同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????ã®?ãF?æR????å½??ãF?æR??ãF?æR???ã®?ãF?æR ?æR ?æR??????ã®?ãF?æR????å½??ãF?æR??ãF?æR???ã®?ãF?æR ?æR ?æR????ã®?ãF?æR?ã®?ãF?æR ?æR ?æR????ã®?ãF?æR?ã®?ãF?æR ?æR ?æR??????V?????????????????????????????w????????????????????ã®?ãF?æR????å½??ãF?æR??ãF?æR???ã®?ãF?æR ?æR ?æR??????ã®?ãF?æR????å½??ãF?æR??ãF?æR???ã®?ãF?æR ?æR ?æR????ã®?ãF?æR?ã®?ãF?æR ?æR ?æR????ã®?ãF?æR?ã®?ãF?æR ?æR ?æR??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????V?????????????????????????????w????????????????????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????羂?紮?覲????蠖??紮?覲??紮?覲紫???羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫????羂?紮?覲?羂?紮?覲糸?覲糸?覲紫??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????祟????????綵??????????????祟?????????????????祟????????綵??????????????祟???????????????祟?????祟???????????????祟?????祟?????????????????V?????????????????????????????w????????????????????祟????????綵??????????????祟?????????????????祟????????綵??????????????祟???????????????祟?????祟???????????????祟?????祟?????????????????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????F??R????????F??R???F??R????????F??R????R????R???????????F??R????????F??R???F??R????????F??R????R????R?????????F??R????F??R????R????R?????????F??R????F??R????R????R????????V?????????????????????????????w???????????????????????F??R????????F??R???F??R????????F??R????R????R???????????F??R????????F??R???F??R????????F??R????R????R?????????F??R????F??R????R????R?????????F??R????F??R????R????R????????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523f3f3f3fe5bd3f3fe3463fe6523f3fe3463fe6528e873f3f3fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3fe3ae3fe3463fe6523fe3ae3fe3463fe6528e853fe6528e853fe6528e873f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????升?搜?弱????壤??搜?弱??搜?弱럤???升?搜?弱럢?弱럢?弱럤??????升?搜?弱????壤??搜?弱??搜?弱럤???升?搜?弱럢?弱럢?弱럤????升?搜?弱?升?搜?弱럢?弱럢?弱럤????升?搜?弱?升?搜?弱럢?弱럢?弱럤??????V?????????????????????????????w????????????????????升?搜?弱????壤??搜?弱??搜?弱럤???升?搜?弱럢?弱럢?弱럤??????升?搜?弱????壤??搜?弱??搜?弱럤???升?搜?弱럢?弱럢?弱럤????升?搜?弱?升?搜?弱럢?弱럢?弱럤????升?搜?弱?升?搜?弱럢?弱럢?弱럤??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |