同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè?????????¾?¤æ??ªç¯?????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè??????????????????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè?????????¾?¤æ??ªç¯?????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè??????????????????????????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè?????????¾?¤æ??ªç¯?????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè??????????????????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè?????????¾?¤æ??ªç¯?????????¾?¤?????¾?¬æ²»??æ²»?èè????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗?????????ｾ?､譏ｭ??ｪ遽?????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗??????????????????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗?????????ｾ?､譏ｭ??ｪ遽?????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗??????????????????????????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗?????????ｾ?､譏ｭ??ｪ遽?????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗??????????????????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗?????????ｾ?､譏ｭ??ｪ遽?????????ｾ?､?????ｾ?ｬ豐ｻ??豐ｻ?闥碑樗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????音??羃???????????????ゆ?????????????????????音??羃???????????????????????????????????音??羃???????????????ゆ?????????????????????音??羃???????????????????????????????????????????音??羃???????????????ゆ?????????????????????音??羃???????????????????????????????????音??羃???????????????ゆ?????????????????????音??羃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????治??治?蒔蒔????????????昭????????????????????????治??治?蒔蒔?????????????????????????????????治??治?蒔蒔????????????昭????????????????????????治??治?蒔蒔?????????????????????????????????????????治??治?蒔蒔????????????昭????????????????????????治??治?蒔蒔?????????????????????????????????治??治?蒔蒔????????????昭????????????????????????治??治?蒔蒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa4e698ad3f3faae7af3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fa43f3f3f3f3fbe3face6b2bb3f3fe6b2bb3fe89294e892943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅?????????쐬ㅶ삲??ょ?????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅??????????????????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅?????????쐬ㅶ삲??ょ?????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅??????????????????????????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅?????????쐬ㅶ삲??ょ?????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅??????????????????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅?????????쐬ㅶ삲??ょ?????????쐬｝????쐬ф꼇??亦빡嗚붻뮅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |