同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥??????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥???????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥???¢ç?¢®¨ú??¢ç?¢®????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥?????¡§????????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥????¢ç?¢®¨ú???????????w????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥??????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥???????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥???¢ç?¢®¨ú??¢ç?¢®????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥?????¡§????????????????????????????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥????¢ç?¢®¨ú???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????「?「ョィ???。ァ???「・??????「?「ョィ???。ァ???「・???????「?「ョィ???。ァ???「・???「?「ョィ??「?「ョ????「?「ョィ???。ァ???「・?????。ァ????????????????????????????「?「ョィ???。ァ???「・????「?「ョィ???????????w????????????????????「?「ョィ???。ァ???「・??????「?「ョィ???。ァ???「・???????「?「ョィ???。ァ???「・???「?「ョィ??「?「ョ????「?「ョィ???。ァ???「・?????。ァ????????????????????????????「?「ョィ???。ァ???「・????「?「ョィ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????∝?〓????:???▲??????∝?〓????:???▲???????∝?〓????:???▲???∝?〓???∝?〓????∝?〓????:???▲?????:????????????????????????????∝?〓????:???▲????∝?〓????????????w????????????????????∝?〓????:???▲??????∝?〓????:???▲???????∝?〓????:???▲???∝?〓???∝?〓????∝?〓????:???▲?????:????????????????????????????∝?〓????:???▲????∝?〓????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????®?¡¾???¨???´??????®?¡¾???¨???´???????®?¡¾???¨???´???®?¡¾??®?¡????®?¡¾???¨???´?????¨????????????????????????????®?¡¾???¨???´????®?¡¾???????????w????????????????????®?¡¾???¨???´??????®?¡¾???¨???´???????®?¡¾???¨???´???®?¡¾??®?¡????®?¡¾???¨???´?????¨????????????????????????????®?¡¾???¨???´????®?¡¾???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |