同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡??????????????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡??????????????????????????w????????????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡??????????????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡????????????¢®¨ú????¢®¡¿??¢®¨ú??????¢®¨¡??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。??????????????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。??????????????????????????w????????????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。??????????????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。????????????「ョィ????「ョ。ソ??「ョィ??????「ョィ。??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????〓?????〓/??〓???????〓─????????????〓?????〓/??〓???????〓─??????????????????????〓?????〓/??〓???????〓─????????????〓?????〓/??〓???????〓─??????????????????????????w????????????????????〓?????〓/??〓???????〓─????????????〓?????〓/??〓???????〓─??????????????????????〓?????〓/??〓???????〓─????????????〓?????〓/??〓???????〓─??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ??????????????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ??????????????????????????w????????????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ??????????????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ????????????¡¾????¡×??¡¾??????¡Æ??????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |