同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????«©ý¢±«³?¢ëí«³??«²ý¡ë«²ý????«©ý¢±«³?¢ëí«³??«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý????V?????????????????????????????w????????????????????«©ý¢±«³?¢ëí«³??«²ý¡ë«²ý????«©ý¢±«³?¢ëí«³??«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????将ゥ?召ア将ウ?召?ォウ??将イ?。?ォイ?????将ゥ?召ア将ウ?召?ォウ??将イ?。?ォイ???将ゥ??将イ?。?ォイ???将ゥ??将イ?。?ォイ?????V?????????????????????????????w????????????????????将ゥ?召ア将ウ?召?ォウ??将イ?。?ォイ?????将ゥ?召ア将ウ?召?ォウ??将イ?。?ォイ???将ゥ??将イ?。?ォイ???将ゥ??将イ?。?ォイ?????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????å??ë?º蹕??è???????å??ë?º蹕??è?????å?è?????å?è???????V?????????????????????????????w????????????????????å??ë?º蹕??è???????å??ë?º蹕??è?????å?è?????å?è???????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????돫??????????????돫??????V?????????????????????????????w????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????돫??????????????돫??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f8faba9fd8fa2b18fabb33f8fa2ebedabb33f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗????V?????????????????????????????w????????????????????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗????룶₃룫콓コ?룫鷹コ??룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |