同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????誰ä»?é?é 誰éæ誰ä»??誰ä»?誰éæ誰ä»?é?é 誰éæ誰ä»?ä½?é 誰éæ誰ä»?箪誰ä»?誰éæ誰ä»?é?é 誰éæ箪Q?誰ä»?é?é 誰éæ誰ä»?????????????????????????????w?????????????????????誰ä»?é?é 誰éæ誰ä»??誰ä»?誰éæ誰ä»?é?é 誰éæ誰ä»?ä½?é 誰éæ誰ä»?箪誰ä»?誰éæ誰ä»?é?é 誰éæ箪Q?誰ä»?é?é 誰éæ誰ä»?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈搗隱ー莉??隱ー莉?隱ー驕懈搗隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈酪隱ー莉?菴?騾?隱ー驕懈搗隱ー莉?邂ェ隱ー莉?隱ー驕懈搗隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈錐邂ェQ?隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈搗隱ー莉?????????????????????????????w?????????????????????隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈搗隱ー莉??隱ー莉?隱ー驕懈搗隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈酪隱ー莉?菴?騾?隱ー驕懈搗隱ー莉?邂ェ隱ー莉?隱ー驕懈搗隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈錐邂ェQ?隱ー莉?驕?騾?隱ー驕懈搗隱ー莉?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????茯遺???????茯育????茯遺???茯遺??茯育????茯遺???????茯育???顄遺??篏????茯育????茯遺??膊??篁??茯育????茯遺???????茯育????膊??茯遺???????茯育????茯遺??????????????????????????????w?????????????????????茯遺???????茯育????茯遺???茯遺??茯育????茯遺???????茯育???顄遺??篏????茯育????茯遺??膊??篁??茯育????茯遺???????茯育????膊??茯遺???????茯育????茯遺??????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????誰他?達?造誰遜村誰他??誰他?誰遜村誰他?達?造誰遜族誰他?但?造誰遜村誰他?箪誰他?誰遜村誰他?達?造誰遜損箪Q?誰他?達?造誰遜村誰他?????????????????????????????w?????????????????????誰他?達?造誰遜村誰他??誰他?誰遜村誰他?達?造誰遜族誰他?但?造誰遜村誰他?箪誰他?誰遜村誰他?達?造誰遜損箪Q?誰他?達?造誰遜村誰他?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6978fe8aab0e4bb963fe4bd863fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe7aeaae8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce6908de7aeaa513fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e8aab0e9819ce69d91e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄ぐ娃쒏쓳沃겻퍟??沃겻퍟?沃곈걶呂묋ぐ餓뺶娃볻倭좄ぐ娃쒏뿈沃겻퍟?鵝낣倭좄ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?嶸よぐ餓뺶沃곈걶呂묋ぐ餓뺶娃볻倭좄ぐ娃쒏릫嶸챁?沃겻퍟?娃볻倭좄ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?????????????????????????????w?????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄ぐ娃쒏쓳沃겻퍟??沃겻퍟?沃곈걶呂묋ぐ餓뺶娃볻倭좄ぐ娃쒏뿈沃겻퍟?鵝낣倭좄ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?嶸よぐ餓뺶沃곈걶呂묋ぐ餓뺶娃볻倭좄ぐ娃쒏릫嶸챁?沃겻퍟?娃볻倭좄ぐ娃쒏쓳沃겻퍟?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |