同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????絶ê»ê²ç¯ì½íµ?絶귨ì¨çµ¶ê»ê²ç¯ëíµå¾ã ¿ì¨çµ¶ê·¶çµ¶ê·¨ì¨çµ¶ê»ê²ç¯ìQ?絶ê»ê²ç¯ì½íµ????????????????????????????w?????????????????????絶ê»ê²ç¯ì½íµ?絶귨ì¨çµ¶ê»ê²ç¯ëíµå¾ã ¿ì¨çµ¶ê·¶çµ¶ê·¨ì¨çµ¶ê»ê²ç¯ìQ?絶ê»ê²ç¯ì½íµ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????邨ｶ??ｲ?ｯ??ｽ岺ｵ?邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ??ｲ?ｯ??戦揃蠕???ｨ邨ｶ?ｶ邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ??ｲ?ｯ??找?邨ｶ??ｲ?ｯ??ｽ岺ｵ????????????????????????????w?????????????????????邨ｶ??ｲ?ｯ??ｽ岺ｵ?邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ??ｲ?ｯ??戦揃蠕???ｨ邨ｶ?ｶ邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ??ｲ?ｯ??找?邨ｶ??ｲ?ｯ??ｽ岺ｵ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????腟玖?蟆?膀??渚??腟玖隈??偽蟷?蟆?膀????球??酔??偽蠏句偽蠏???偽蟷?蟆?膀???Q?腟玖?蟆?膀??渚?????????????????????????????w?????????????????????腟玖?蟆?膀??渚??腟玖隈??偽蟷?蟆?膀????球??酔??偽蠏句偽蠏???偽蟷?蟆?膀???Q?腟玖?蟆?膀??渚?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????絶껁겇節쇽푵?絶귨슨絶껁겇節뀐푵徇ㅿ슨絶귶絶귨슨絶껁겇節생Q?絶껁겇節쇽푵????????????????????????????w?????????????????????絶껁겇節쇽푵?絶귨슨絶껁겇節뀐푵徇ㅿ슨絶귶絶귨슨絶껁겇節생Q?絶껁겇節쇽푵????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53fe7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80eb8090ed91b5e5be87e385bfec8aa8e7b5b6eab7b6e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eabb81eab287e7af80ec839d513fe7b5b6eabb81eab287e7af80ec87bded91b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????永띔퍊寃뉒?音쏀뫓?永띔랬泣①독猿곴쾱影?違먰뫓孃뉎끏泣①독洹띄독洹⑥뒯永띔퍊寃뉒?吟쒻?永띔퍊寃뉒?音쏀뫓????????????????????????????w?????????????????????永띔퍊寃뉒?音쏀뫓?永띔랬泣①독猿곴쾱影?違먰뫓孃뉎끏泣①독洹띄독洹⑥뒯永띔퍊寃뉒?吟쒻?永띔퍊寃뉒?音쏀뫓????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |