同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ï¾ÂôãÂ¥âäシï¾Âóýï¾Âã¤シï¾ÂôâÃ¥ã¤イï¾ÂôâÃ¥ã¤シï¾Âô?ï¾Âã¤シï¾ÂôâÃ¥ã¤サýQ?ï¾ÂôãÂ¥âäシï¾Âóý???????????????????????????w?????????????????????ï¾ÂôãÂ¥âäシï¾Âóýï¾Âã¤シï¾ÂôâÃ¥ã¤イï¾ÂôâÃ¥ã¤シï¾Âô?ï¾Âã¤シï¾ÂôâÃ¥ã¤サýQ?ï¾ÂôãÂ¥âäシï¾Âóý???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????テッツセツε篠エテ」ツ?・テ「テ淞、テッツスツシテッツセツε篠ウテステッツセツε」ツ?、テッツスツシテッツセツε篠エテ「テ淞・テ」ツ?、テッツスツイテッツセツε篠エテ「テ淞・テ」ツ?、テッツスツシテッツセツε篠エ?テッツセツε」ツ?、テッツスツシテッツセツε篠エテ「テ淞・テ」ツ?、テッツスツサテスQ?テッツセツε篠エテ」ツ?・テ「テ淞、テッツスツシテッツセツε篠ウテス???????????????????????????w?????????????????????テッツセツε篠エテ」ツ?・テ「テ淞、テッツスツシテッツセツε篠ウテステッツセツε」ツ?、テッツスツシテッツセツε篠エテ「テ淞・テ」ツ?、テッツスツイテッツセツε篠エテ「テ淞・テ」ツ?、テッツスツシテッツセツε篠エ?テッツセツε」ツ?、テッツスツシテッツセツε篠エテ「テ淞・テ」ツ?、テッツスツサテスQ?テッツセツε篠エテ」ツ?・テ「テ淞、テッツスツシテッツセツε篠ウテス???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????誰他??卒達?促但?造誰遜村誰他??続箪誰他?達?造誰遜村誰他??卒但?促達?造誰遜族誰他??卒但?促達?造誰遜村誰他??卒?誰他?達?造誰遜村誰他??卒但?促達?造誰遜損箪Q?誰他??卒達?促但?造誰遜村誰他??続箪???????????????????????????w?????????????????????誰他??卒達?促但?造誰遜村誰他??続箪誰他?達?造誰遜村誰他??卒但?促達?造誰遜族誰他??卒但?促達?造誰遜村誰他??卒?誰他?達?造誰遜村誰他??卒但?促達?造誰遜損箪Q?誰他??卒達?促但?造誰遜村誰他??続箪???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ï¾Î´ã¥âߤシï¾Î³ýï¾ã¤ï½¼ï¾Î´âߥã¤ï½²ï¾Î´âߥã¤ï½¼ï¾Î´?ï¾ã¤ï½¼ï¾Î´âߥã¤ï½»ýQ?ï¾Î´ã¥âߤシï¾Î³ý???????????????????????????w?????????????????????ï¾Î´ã¥âߤシï¾Î³ýï¾ã¤ï½¼ï¾Î´âߥã¤ï½²ï¾Î´âߥã¤ï½¼ï¾Î´?ï¾ã¤ï½¼ï¾Î´âߥã¤ï½»ýQ?ï¾Î´ã¥âߤシï¾Î³ý???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bdc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2b2c3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b43fc3afc2bec283c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b4c3a2c39fc2a5c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bbc3bd513fc3afc2bec283c38ec2b4c3a3c281c2a5c3a2c39fc2a4c3afc2bdc2bcc3afc2bec283c38ec2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????챦쩐혘횓쨈찾혖짜창횩짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨀첵챦쩐혘찾혖짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨈창횩짜찾혖짚챦쩍짼챦쩐혘횓쨈창횩짜찾혖짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨈?챦쩐혘찾혖짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨈창횩짜찾혖짚챦쩍쨩첵Q?챦쩐혘횓쨈찾혖짜창횩짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨀첵???????????????????????????w?????????????????????챦쩐혘횓쨈찾혖짜창횩짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨀첵챦쩐혘찾혖짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨈창횩짜찾혖짚챦쩍짼챦쩐혘횓쨈창횩짜찾혖짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨈?챦쩐혘찾혖짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨈창횩짜찾혖짚챦쩍쨩첵Q?챦쩐혘횓쨈찾혖짜창횩짚챦쩍쩌챦쩐혘횓쨀첵???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |