同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ???ィè´Âè¨セ??ィ???ィè´Âä¼Âスョ??ィ???V?????????????????????????????w?????????????????????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ???ィè´Âè¨セ??ィ???ィè´Âä¼Âスョ??ィ???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????テッツスツィ??テッツスツゥ?テッツスツ。?テッツスツ「?テッツスツャ???テッツスツィ???テッツスツィ????テッツスツィ??テッツスツゥ?テッツスツ。?テッツスツ「?テッツスツャ???テッツスツィ???テッツスツィ???テッツスツィティツエツ津ィツ個ィテッツスツセ??テッツスツィ???テッツスツィティツエツ津、ツシツ堙ッツスツステッツスツョ??テッツスツィ???V?????????????????????????????w?????????????????????テッツスツィ??テッツスツゥ?テッツスツ。?テッツスツ「?テッツスツャ???テッツスツィ???テッツスツィ????テッツスツィ??テッツスツゥ?テッツスツ。?テッツスツ「?テッツスツャ???テッツスツィ???テッツスツィ???テッツスツィティツエツ津ィツ個ィテッツスツセ??テッツスツィ???テッツスツィティツエツ津、ツシツ堙ッツスツステッツスツョ??テッツスツィ???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????誰遜即??誰遜息?誰遜臓?誰遜蔵?誰遜測???誰遜即???誰遜即????誰遜即??誰遜息?誰遜臓?誰遜蔵?誰遜測???誰遜即???誰遜即???誰遜即竪卒?竪?即誰遜他??誰遜即???誰遜即竪卒?辰村?誰遜遜誰遜速??誰遜即???V?????????????????????????????w?????????????????????誰遜即??誰遜息?誰遜臓?誰遜蔵?誰遜測???誰遜即???誰遜即????誰遜即??誰遜息?誰遜臓?誰遜蔵?誰遜測???誰遜即???誰遜即???誰遜即竪卒?竪?即誰遜他??誰遜即???誰遜即竪卒?辰村?誰遜遜誰遜速??誰遜即???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ???ィè´è¨ï½¾??ィ???ィè´ä¼ï½½ï½®??ィ???V?????????????????????????????w?????????????????????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ????ィ??ゥ?。?ï½¢?ャ???ィ???ィ???ィè´è¨ï½¾??ィ???ィè´ä¼ï½½ï½®??ィ???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f3fc3afc2bdc2a83f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ac3f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3afc2bdc2a8c3a8c2b4c292c3a4c2bcc29ac3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ae3f3fc3afc2bdc2a83f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????챦쩍짢??챦쩍짤?챦쩍징?챦쩍짖?챦쩍짭???챦쩍짢???챦쩍짢????챦쩍짢??챦쩍짤?챦쩍징?챦쩍짖?챦쩍짭???챦쩍짢???챦쩍짢???챦쩍짢챔쨈혪챔혣짢챦쩍쩐??챦쩍짢???챦쩍짢챔쨈혪채쩌혳챦쩍쩍챦쩍짰??챦쩍짢???V?????????????????????????????w?????????????????????챦쩍짢??챦쩍짤?챦쩍징?챦쩍짖?챦쩍짭???챦쩍짢???챦쩍짢????챦쩍짢??챦쩍짤?챦쩍징?챦쩍짖?챦쩍짭???챦쩍짢???챦쩍짢???챦쩍짢챔쨈혪챔혣짢챦쩍쩐??챦쩍짢???챦쩍짢챔쨈혪채쩌혳챦쩍쩍챦쩍짰??챦쩍짢???V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |