同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????絨?éÂÂ?????絨?éÂÂé°¹å®Â??éÂÂ??éÂÂ???絨?éÂÂé°¹å®Â?紲種?éÂÂï¿¥èÂÂéÂÂ??????????????????????????????????????絨?éÂÂé°¹å®Â?紲種????????????????????????????????????????w?????????????????????絨?éÂÂ?????絨?éÂÂé°¹å®Â??éÂÂ??éÂÂ???絨?éÂÂé°¹å®Â?紲種?éÂÂï¿¥èÂÂéÂÂ??????????????????????????????????????絨?éÂÂé°¹å®Â?紲種????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????テァツオツィ?テゥツ青?????テァツオツィ?テゥツ青氾ゥツーツケテ・ツョツ??テゥツ青??テゥツ青???テァツオツィ?テゥツ青氾ゥツーツケテ・ツョツ?テァツエツイテァツィツョ?テゥツ青氾ッツソツ・ティツ?ュテゥツ青??????????????????????????????????????テァツオツィ?テゥツ青氾ゥツーツケテ・ツョツ?テァツエツイテァツィツョ????????????????????????????????????????w?????????????????????テァツオツィ?テゥツ青?????テァツオツィ?テゥツ青氾ゥツーツケテ・ツョツ??テゥツ青??テゥツ青???テァツオツィ?テゥツ青氾ゥツーツケテ・ツョツ?テァツエツイテァツィツョ?テゥツ青氾ッツソツ・ティツ?ュテゥツ青??????????????????????????????????????テァツオツィ?テゥツ青氾ゥツーツケテ・ツョツ?テァツエツイテァツィツョ????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????巽袖即?辿???????巽袖即?辿??辿属孫奪速???辿????辿?????巽袖即?辿??辿属孫奪速??巽卒族巽即速?辿??誰多促竪?足辿????????????????????????????????????????巽袖即?辿??辿属孫奪速??巽卒族巽即速????????????????????????????????????????w?????????????????????巽袖即?辿???????巽袖即?辿??辿属孫奪速???辿????辿?????巽袖即?辿??辿属孫奪速??巽卒族巽即速?辿??誰多促竪?足辿????????????????????????????????????????巽袖即?辿??辿属孫奪速??巽卒族巽即速????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????絨?é?????絨?éé°¹å®??é??é???絨?éé°¹å®?紲種?éï¿¥èé??????????????????????????????????????絨?éé°¹å®?紲種????????????????????????????????????????w?????????????????????絨?é?????絨?éé°¹å®??é??é???絨?éé°¹å®?紲種?éï¿¥èé??????????????????????????????????????絨?éé°¹å®?紲種????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973f3fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c2933f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3fc3a9c290c294c3afc2bfc2a5c3a8c287c2adc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2a83fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a5c2aec2973fc3a7c2b4c2b2c3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????챌쨉짢?챕혨혬?????챌쨉짢?챕혨혬챕째쨔책짰혰??챕혨혬??챕혨혫???챌쨉짢?챕혨혬챕째쨔책짰혰?챌쨈짼챌짢짰?챕혨혬챦쩔짜챔혝짯챕혨혬??????????????????????????????????????챌쨉짢?챕혨혬챕째쨔책짰혰?챌쨈짼챌짢짰????????????????????????????????????????w?????????????????????챌쨉짢?챕혨혬?????챌쨉짢?챕혨혬챕째쨔책짰혰??챕혨혬??챕혨혫???챌쨉짢?챕혨혬챕째쨔책짰혰?챌쨈짼챌짢짰?챕혨혬챦쩔짜챔혝짯챕혨혬??????????????????????????????????????챌쨉짢?챕혨혬챕째쨔책짰혰?챌쨈짼챌짢짰????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |