同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ç�¨?é��?????ç�¨?é��é°��®�??é��??é��???ç�¨?é��é°��®�?ç´�種?é��ï¿�è��é��??????????????????????????????????????ç�¨?é��é°��®�?ç´�種????????????????????????????????????????w?????????????????????ç�¨?é��?????ç�¨?é��é°��®�??é��??é��???ç�¨?é��é°��®�?ç´�種?é��ï¿�è��é��??????????????????????????????????????ç�¨?é��é°��®�?ç´�種????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ??????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ?テゥツーツ?テ?ツョツ???テゥツ?ツ???テゥツ?ツ????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ?テゥツーツ?テ?ツョツ??テァツエツ?テァツィツョ?テゥツ?ツ?テッツソツ?ティツ?ツ?テゥツ?ツ???????????????????????????????????????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ?テゥツーツ?テ?ツョツ??テァツエツ?テァツィツョ????????????????????????????????????????w?????????????????????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ??????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ?テゥツーツ?テ?ツョツ???テゥツ?ツ???テゥツ?ツ????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ?テゥツーツ?テ?ツョツ??テァツエツ?テァツィツョ?テゥツ?ツ?テッツソツ?ティツ?ツ?テゥツ?ツ???????????????????????????????????????テァツ?ツィ?テゥツ?ツ?テゥツーツ?テ?ツョツ??テァツエツ?テァツィツョ????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????巽?即?辿???????巽?即?辿??辿属??速???辿????辿?????巽?即?辿??辿属??速??巽卒?巽即速?辿??誰多?竪??辿????????????????????????????????????????巽?即?辿??辿属??速??巽卒?巽即速????????????????????????????????????????w?????????????????????巽?即?辿???????巽?即?辿??辿属??速???辿????辿?????巽?即?辿??辿属??速??巽卒?巽即速?辿??誰多?竪??辿????????????????????????????????????????巽?即?辿??辿属??速??巽卒?巽即速????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ç??¨?é?????????ç??¨?é????é°????®????é??????é???????ç??¨?é????é°????®???ç´??種?é????ï¿??è????é??????????????????????????????????????????ç??¨?é????é°????®???ç´??種????????????????????????????????????????w?????????????????????ç??¨?é?????????ç??¨?é????é°????®????é??????é???????ç??¨?é????é°????®???ç´??種?é????ï¿??è????é??????????????????????????????????????????ç??¨?é????é°????®???ç´??種????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3f3fc3a9c23fc23f3f3fc3a9c23fc23f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3fc3a9c23fc23fc3afc2bfc23fc3a8c23fc23fc3a9c23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2a83fc3a9c23fc23fc3a9c2b0c23fc33fc2aec23f3fc3a7c2b4c23fc3a7c2a8c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????챌집짢?챕집집?????챌집짢?챕집집챕째집찹짰집??챕집집??챕집집???챌집짢?챕집집챕째집찹짰집?챌쨈집챌짢짰?챕집집챦쩔집챔집집챕집집??????????????????????????????????????챌집짢?챕집집챕째집찹짰집?챌쨈집챌짢짰????????????????????????????????????????w?????????????????????챌집짢?챕집집?????챌집짢?챕집집챕째집찹짰집??챕집집??챕집집???챌집짢?챕집집챕째집찹짰집?챌쨈집챌짢짰?챕집집챦쩔집챔집집챕집집??????????????????????????????????????챌집짢?챕집집챕째집찹짰집?챌쨈집챌짢짰????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |