同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ø?????ø????ø???????�??????ø??????ø???????ø?????ø????ø???????�??????ø??????ø??????ø????ø????ø?????ã????????ø????ø????ø??�?????ø??????V?????????????????????????????w?????????????????????ø?????ø????ø???????�??????ø??????ø???????ø?????ø????ø???????�??????ø??????ø??????ø????ø????ø?????ã????????ø????ø????ø??�?????ø??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????テ渉ク?????テ渉ク????テ渉ク???????テェツオ???????テ渉ク??????テ渉ク???????テ渉ク?????テ渉ク????テ渉ク???????テェツオ???????テ渉ク??????テ渉ク??????テ渉ク????テ渉ク????テ渉ク?????テ渉」????????テ渉ク????テ渉ク????テ渉ク??テェツオ??????テ渉ク??????V?????????????????????????????w?????????????????????テ渉ク?????テ渉ク????テ渉ク???????テェツオ???????テ渉ク??????テ渉ク???????テ渉ク?????テ渉ク????テ渉ク???????テェツオ???????テ渉ク??????テ渉ク??????テ渉ク????テ渉ク????テ渉ク?????テ渉」????????テ渉ク????テ渉ク????テ渉ク??テェツオ??????テ渉ク??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????存??????存?????存???????棚袖????????存???????存????????存??????存?????存???????棚袖????????存???????存???????存?????存?????存??????贈?????????存?????存?????存??棚袖???????存??????V?????????????????????????????w??????????????????????存??????存?????存???????棚袖????????存???????存????????存??????存?????存???????棚袖????????存???????存???????存?????存?????存??????贈?????????存?????存?????存??棚袖???????存??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????ϸ?????ϸ????ϸ???????�??????ϸ??????ϸ???????ϸ?????ϸ????ϸ???????�??????ϸ??????ϸ??????ϸ????ϸ????ϸ?????ϣ????????ϸ????ϸ????ϸ??�?????ϸ??????V?????????????????????????????w?????????????????????ϸ?????ϸ????ϸ???????�??????ϸ??????ϸ???????ϸ?????ϸ????ϸ???????�??????ϸ??????ϸ??????ϸ????ϸ????ϸ?????ϣ????????ϸ????ϸ????ϸ??�?????ϸ??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3fc38fc2b83f3fc3aac2b53f3f3f3f3f3fc38fc2b83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????횕쨍?????횕쨍????횕쨍???????챗쨉???????횕쨍??????횕쨍???????횕쨍?????횕쨍????횕쨍???????챗쨉???????횕쨍??????횕쨍??????횕쨍????횕쨍????횕쨍?????횕짙????????횕쨍????횕쨍????횕쨍??챗쨉??????횕쨍??????V?????????????????????????????w?????????????????????횕쨍?????횕쨍????횕쨍???????챗쨉???????횕쨍??????횕쨍???????횕쨍?????횕쨍????횕쨍???????챗쨉???????횕쨍??????횕쨍??????횕쨍????횕쨍????횕쨍?????횕짙????????횕쨍????횕쨍????횕쨍??챗쨉??????횕쨍??????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |