同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ï§??ëáï§ë½°ê´å§¨ë¿ì??????????ï§?º¥ëà¹ï§ë©ý?????????????????ï§??ëáï§ë½°ê´å§¨ë¿ì??????????ï§?º¥ëà¹ï§ë©ý?????????????????????????ï§??ëáï§ë½°ê´å§¨ë¿ì??????????ï§?º¥ëà¹ï§ë©ý?????????????????ï§??ëáï§ë½°ê´å§¨ë¿ì??????????ï§?º¥ëà¹ï§ë©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????ァ橄スー?懷ァィ?ソ?????????????コ・?ケ?橄ゥ???????????????????????ァ橄スー?懷ァィ?ソ?????????????コ・?ケ?橄ゥ???????????????????????????????ァ橄スー?懷ァィ?ソ?????????????コ・?ケ?橄ゥ???????????????????????ァ橄スー?懷ァィ?ソ?????????????コ・?ケ?橄ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????錻??諱?錻?觸郁?紮??酔??????????錻?坤諤刻?覃??????????????????錻??諱?錻?觸郁?紮??酔??????????錻?坤諤刻?覃??????????????????????????錻??諱?錻?觸郁?紮??酔??????????錻?坤諤刻?覃??????????????????錻??諱?錻?觸郁?紮??酔??????????錻?坤諤刻?覃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????吏뽰괜姨띿?????????????????吏멄???????????????????????吏뽰괜姨띿?????????????????吏멄???????????????????????????????吏뽰괜姨띿?????????????????吏멄???????????????????????吏뽰괜姨띿?????????????????吏멄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73f3febe186efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0b9efa79eeba984fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????筌??吟놅쭪戮곌킐冶⑤씮彛??????????筌?벤乙뱄쭪硫꾽?????????????????筌??吟놅쭪戮곌킐冶⑤씮彛??????????筌?벤乙뱄쭪硫꾽?????????????????????????筌??吟놅쭪戮곌킐冶⑤씮彛??????????筌?벤乙뱄쭪硫꾽?????????????????筌??吟놅쭪戮곌킐冶⑤씮彛??????????筌?벤乙뱄쭪硫꾽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |