同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????î·??ï¾ï½¼ï¾ï½¥????é¡??ï½£îºï¾?ï¾??????????????î·????ï¾ï½²????ç§???????????????????î·??ï¾ï½¼ï¾ï½¥????é¡??ï½£îºï¾?ï¾??????????????î·????ï¾ï½²????ç§???????????????????????????î·??ï¾ï½¼ï¾ï½¥????é¡??ï½£îºï¾?ï¾??????????????î·????ï¾ï½²????ç§???????????????????î·??ï¾ï½¼ï¾ï½¥????é¡??ï½£îºï¾?ï¾??????????????î·????ï¾ï½²????ç§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????訒キ???幢スシ?費ス・????骭。???」薰コ?????????????????訒キ?????搾スイ????遲ァ???????????????????訒キ???幢スシ?費ス・????骭。???」薰コ?????????????????訒キ?????搾スイ????遲ァ???????????????????????????訒キ???幢スシ?費ス・????骭。???」薰コ?????????????????訒キ?????搾スイ????遲ァ???????????????????訒キ???幢スシ?費ス・????骭。???」薰コ?????????????????訒キ?????搾スイ????遲ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????鐓?鐔種?鐔???????鐔n?削??鐓????????????????????鐓?鐔????膈??????????????????????鐓?鐔種?鐔???????鐔n?削??鐓????????????????????鐓?鐔????膈??????????????????????????????鐓?鐔種?鐔???????鐔n?削??鐓????????????????????鐓?鐔????膈??????????????????????鐓?鐔種?鐔???????鐔n?削??鐓????????????????????鐓?鐔????膈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????ロシヤ・????錡??」レ?ハ??????????????????ヘイ????筧?????????????????????ロシヤ・????錡??」レ?ハ??????????????????ヘイ????筧?????????????????????????????ロシヤ・????錡??」レ?ハ??????????????????ヘイ????筧?????????????????????ロシヤ・????錡??」レ?ハ??????????????????ヘイ????筧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3fefbe9befbdbcefbe94efbda53f3f3f3fe98ca13f3fefbda3ee82baefbe9a3fefbe8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee87b73f3f3f3fefbe8defbdb23f3f3f3fe7ada73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????張랖?絶쏉슨絶뷂쉈????凹??節n궨絶숢絶둃?????????????張랖???絶랃쉿????嶺???????????????????張랖?絶쏉슨絶뷂쉈????凹??節n궨絶숢絶둃?????????????張랖???絶랃쉿????嶺???????????????????????????張랖?絶쏉슨絶뷂쉈????凹??節n궨絶숢絶둃?????????????張랖???絶랃쉿????嶺???????????????????張랖?絶쏉슨絶뷂쉈????凹??節n궨絶숢絶둃?????????????張랖???絶랃쉿????嶺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |