同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ì±ì²¨íµì±¦ì©ì§§ì±ì§¤???ì±ì²í¥ì²µ??챦ì©ì§ì²µ??????????????????????ì±ì²¨íµì±¦ì©ì§§ì±ì§¤???ì±ì²í¥ì²µ??챦ì©ì§ì²µ??????????????????????????????ì±ì²¨íµì±¦ì©ì§§ì±ì§¤???ì±ì²í¥ì²µ??챦ì©ì§ì²µ??????????????????????ì±ì²¨íµì±¦ì©ì§§ì±ì§¤???ì±ì²í¥ì²µ??챦ì©ì§ì²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????肥イィ嶸オ?ヲ?作ァァ?菩ァ、?????イュ嶸・?オ???ヲ?作ァ菩イオ???????????????????????肥イィ嶸オ?ヲ?作ァァ?菩ァ、?????イュ嶸・?オ???ヲ?作ァ菩イオ???????????????????????????????肥イィ嶸オ?ヲ?作ァァ?菩ァ、?????イュ嶸・?オ???ヲ?作ァ菩イオ???????????????????????肥イィ嶸オ?ヲ?作ァァ?菩ァ、?????イュ嶸・?オ???ヲ?作ァ菩イオ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????豈?豌??旧右讒?讌ъ?讌???豈?豌??レ乙??豈??讌?豌??????????????????????豈?豌??旧右讒?讌ъ?讌???豈?豌??レ乙??豈??讌?豌??????????????????????????????豈?豌??旧右讒?讌ъ?讌???豈?豌??レ乙??豈??讌?豌??????????????????????豈?豌??旧右讒?讌ъ?讌???豈?豌??レ乙??豈??讌?豌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????챔첨혵챦쩍짧챕짤???채청혥첵??챦쩍징첵??????????????????????챔첨혵챦쩍짧챕짤???채청혥첵??챦쩍징첵??????????????????????????????챔첨혵챦쩍짧챕짤???채청혥첵??챦쩍징첵??????????????????????챔첨혵챦쩍짧챕짤???채청혥첵??챦쩍징첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb2a8ed98b5ecb1a6eca98deca7a7ecb195eca7a43f3f3fecb184ecb2aded98a5ecb2b53f3fecb1a6eca98deca795ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????梨붿꺼恁듭괜姨띿㎣梨뺤ℓ???梨꾩껌恁μ껨??梨?찉吏뺤껨??????????????????????梨붿꺼恁듭괜姨띿㎣梨뺤ℓ???梨꾩껌恁μ껨??梨?찉吏뺤껨??????????????????????????????梨붿꺼恁듭괜姨띿㎣梨뺤ℓ???梨꾩껌恁μ껨??梨?찉吏뺤껨??????????????????????梨붿꺼恁듭괜姨띿㎣梨뺤ℓ???梨꾩껌恁μ껨??梨?찉吏뺤껨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |