同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹???????????????????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹??????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹????????????????????????????????????????w??????????????????????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹???????????????????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹??????çÞ?붽ì??èú??¼ê??²ë??¥å?ë½³ì???ë¹????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ???????????????????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ??????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ????????????????????????????????????????????w??????????????????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ???????????????????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ??????????釵??ス??顫??シ??イ??・??ウ????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜???????????????????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜??????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜????????????????????????????????????????w??????????????????????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜???????????????????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜??????艟?覿曙??蓼??手??蛾??ュ?觸褐???觜????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????붽??????????????????뽳???????????????????????????붽??????????????????뽳????????????붽??????????????????뽳??????????????붽??????????????????뽳?????????????????????????????????????????????w?????????????????????????붽??????????????????뽳???????????????????????????붽??????????????????뽳????????????붽??????????????????뽳??????????????붽??????????????????뽳?????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3fe7de3febb6bdec3f3fe8fa3f3fbcea3f3fb2eb3f3fa5e53febbdb3ec3f3f3febb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮???????????????????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮??????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮????????????????????????????????????????w??????????????????????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮???????????????????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮??????蘂?遺쎌??橈??쇨??뀀??ε?戮녹???鍮????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |