同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë??æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »?????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë© ??????????????????????????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë??æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »?????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë© ??????????????????????????????????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë??æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »?????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë© ??????????????????????????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë??æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »?????æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë?ï§ãì »æ¦®ë ¿ì ©?ï§ë© ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ?????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ讎ョ?ソ?ゥ??躯ゥ??????????????????????????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ?????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ讎ョ?ソ?ゥ??躯ゥ??????????????????????????????????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ?????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ讎ョ?ソ?ゥ??躯ゥ??????????????????????????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ?????讎ョ?ソ?ゥ??躯椌??九?南?サ讎ョ?ソ?ゥ??躯ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????网??酔??錻?????网??酔??錻????錻?????????网??酔??錻????錻????紙Ξ?酔??錻?覃???????????????????????????网??酔??錻?????网??酔??錻????錻?????????网??酔??錻????錻????紙Ξ?酔??錻?覃???????????????????????????????????网??酔??錻?????网??酔??錻????錻?????????网??酔??錻????錻????紙Ξ?酔??錻?覃???????????????????????????网??酔??錻?????网??酔??錻????錻?????????网??酔??錻????錻????紙Ξ?酔??錻?覃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????榮녿젩?溜랝??榮녿젩?溜랝?溜〓젻?????榮녿젩?溜랝?溜〓젻榮녿젩?溜멅??????????????????????????榮녿젩?溜랝??榮녿젩?溜랝?溜〓젻?????榮녿젩?溜랝?溜〓젻榮녿젩?溜멅??????????????????????????????????榮녿젩?溜랝??榮녿젩?溜랝?溜〓젻?????榮녿젩?溜랝?溜〓젻榮녿젩?溜멅??????????????????????????榮녿젩?溜랝??榮녿젩?溜랝?溜〓젻?????榮녿젩?溜랝?溜〓젻榮녿젩?溜멅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bb3f3f3f3f3fe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beb9e9d3fefa78be38093eca0bbe6a6aeeb85bfeca0a93fefa78beba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????礖?끏誼⅝筌뗫옗??礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎?????礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎礖?끏誼⅝筌뗫찁??????????????????????????礖?끏誼⅝筌뗫옗??礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎?????礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎礖?끏誼⅝筌뗫찁??????????????????????????????????礖?끏誼⅝筌뗫옗??礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎?????礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎礖?끏誼⅝筌뗫찁??????????????????????????礖?끏誼⅝筌뗫옗??礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎?????礖?끏誼⅝筌뗫옗?筌뗣?볦졎礖?끏誼⅝筌뗫찁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |