同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ãÈì³?ö½??áÆ???????ãÈì³?ö½??áÆ????????í»à±????í»à±?????ãÈì³?ö½??áÆ?????????????????????????ãÈì³?ö½??áÆ???????ãÈì³?ö½??áÆ????????í»à±????í»à±?????ãÈì³?ö½??áÆ???????????????????????????w??????????????????????ãÈì³?ö½??áÆ???????ãÈì³?ö½??áÆ????????í»à±????í»à±?????ãÈì³?ö½??áÆ?????????????????????????ãÈì³?ö½??áÆ???????ãÈì³?ö½??áÆ????????í»à±????í»à±?????ãÈì³?ö½??áÆ???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????翳????眸???????翳????眸????????晙牾????晙牾?????翳????眸?????????????????????????翳????眸???????翳????眸????????晙牾????晙牾?????翳????眸???????????????????????????w??????????????????????翳????眸???????翳????眸????????晙牾????晙牾?????翳????眸?????????????????????????翳????眸???????翳????眸????????晙牾????晙牾?????翳????眸???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????稟豎????疇???????稟豎????疇????????躬牘????躬牘?????稟豎????疇?????????????????????????稟豎????疇???????稟豎????疇????????躬牘????躬牘?????稟豎????疇???????????????????????????w??????????????????????稟豎????疇???????稟豎????疇????????躬牘????躬牘?????稟豎????疇?????????????????????????稟豎????疇???????稟豎????疇????????躬牘????躬牘?????稟豎????疇???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3fedbbe0b13f3f3f3f3fe3c8ecb33ff6bd3f3fe1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????蒔爾?治??篠???????蒔爾?治??篠????????自汐????自汐?????蒔爾?治??篠?????????????????????????蒔爾?治??篠???????蒔爾?治??篠????????自汐????自汐?????蒔爾?治??篠???????????????????????????w??????????????????????蒔爾?治??篠???????蒔爾?治??篠????????自汐????自汐?????蒔爾?治??篠?????????????????????????蒔爾?治??篠???????蒔爾?治??篠????????自汐????自汐?????蒔爾?治??篠???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |