同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????Ïエ縺・籬、?ï½¼?Ïï½³???â½?ï½¼?Ïエ籬・縺、?ï½²?Ïエ籬・縺、?ï½¼?Ïï½´???â½?ï½¼?Ïエ籬・縺、?ï½»?Q??Ïエ縺・籬、?ï½¼?Ïï½³????????????????????????????w??????????????????????Ïエ縺・籬、?ï½¼?Ïï½³???â½?ï½¼?Ïエ籬・縺、?ï½²?Ïエ籬・縺、?ï½¼?Ïï½´???â½?ï½¼?Ïエ籬・縺、?ï½»?Q??Ïエ縺・籬、?ï½¼?Ïï½³????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????マ??エ邵コ?・邀ャ?、??シ?マ??ウ???笆ス??シ?マ??エ邀ャ?・邵コ?、??イ?マ??エ邀ャ?・邵コ?、??シ?マ??エ???笆ス??シ?マ??エ邀ャ?・邵コ?、??サ?Q??マ??エ邵コ?・邀ャ?、??シ?マ??ウ????????????????????????????w??????????????????????マ??エ邵コ?・邀ャ?、??シ?マ??ウ???笆ス??シ?マ??エ邀ャ?・邵コ?、??イ?マ??エ邀ャ?・邵コ?、??シ?マ??エ???笆ス??シ?マ??エ邀ャ?・邵コ?、??サ?Q??マ??エ邵コ?・邀ャ?、??シ?マ??ウ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????鐔雁減鐔ョ卯鐔?鐔??鐔?????鐔??鐔雁卯鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁卯鐔ョ減鐔?鐔??鐔?????鐔??鐔雁卯鐔ョ減鐔?鐔?Q???鐔雁減鐔ョ卯鐔?鐔??鐔????????????????????????????w???????????????????????鐔雁減鐔ョ卯鐔?鐔??鐔?????鐔??鐔雁卯鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁卯鐔ョ減鐔?鐔??鐔?????鐔??鐔雁卯鐔ョ減鐔?鐔?Q???鐔雁減鐔ョ卯鐔?鐔??鐔????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????πエ縺・籬、?シ?πウ???▽?シ?πエ籬・縺、?イ?πエ籬・縺、?シ?πエ???▽?シ?πエ籬・縺、?サ?Q??πエ縺・籬、?シ?πウ????????????????????????????w??????????????????????πエ縺・籬、?シ?πウ???▽?シ?πエ籬・縺、?イ?πエ籬・縺、?シ?πエ???▽?シ?πエ籬・縺、?サ?Q??πエ縺・籬、?シ?πウ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdb23fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbc3fcf80efbdb43f3f3fe296bd3fefbdbc3fcf80efbdb4e7b1acefbda5e7b8baefbda43fefbdbb3f513f3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b1acefbda43fefbdbc3fcf80efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????轟節당맏節η괵節}節생轟節끗??受숫節생轟節당괵節η맏節}節깰轟節당괵節η맏節}節생轟節뇜??受숫節생轟節당괵節η맏節}節빡Q??轟節당맏節η괵節}節생轟節끗???????????????????????????w??????????????????????轟節당맏節η괵節}節생轟節끗??受숫節생轟節당괵節η맏節}節깰轟節당괵節η맏節}節생轟節뇜??受숫節생轟節당괵節η맏節}節빡Q??轟節당맏節η괵節}節생轟節끗???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |