同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�?????????????????????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�??????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�????????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�??????????????????????????????????????????w??????????????????????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�?????????????????????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�??????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�????????óû??????é¤???ï¤????â�????ë�??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ??????????????????????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ???????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ?????????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ???????????????????????????????????????????w??????????????????????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ??????????????????????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ???????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ?????????テウテサ??????テゥツ、???テッツ、????テ「テ?????テォテ???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷???????????????????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷??????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷????????????????????????????????????????????w??????????????????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷???????????????????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷??????????坦短??????辿造???誰造????但??????谷????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß??????????????????????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß???????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß?????????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß???????????????????????????????????????????w??????????????????????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß??????????????????????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß???????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß?????????óû??????é¤???ï¤????âÌ?????ëß???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3bb3f3f3f3f3f3fc3a9c2a43f3f3fc3afc2a43f3f3f3fc3a2c38c3f3f3f3f3fc3abc39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩??????????????????????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩???????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩?????????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩???????????????????????????????????????????w??????????????????????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩??????????????????????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩???????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩?????????처청??????챕짚???챦짚????창횑?????챘횩???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |