同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????箳ý??åó Ã¼??????????????????????箳ý??åó Ã¼???????箳ý??åó Ã¼?????????箳ý??åó Ã¼???????????????????????????????????????????w??????????????????????箳ý??åó Ã¼??????????????????????箳ý??åó Ã¼???????箳ý??åó Ã¼?????????箳ý??åó Ã¼???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ??????????????????????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ???????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ?????????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ???????????????????????????????????????????w??????????????????????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ??????????????????????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ???????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ?????????テァツョツウテス??テ・テウツ?ュツ債シ???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????巽速続箪??奪坦?鱈?村??????????????????????巽速続箪??奪坦?鱈?村???????巽速続箪??奪坦?鱈?村?????????巽速続箪??奪坦?鱈?村???????????????????????????????????????????w??????????????????????巽速続箪??奪坦?鱈?村??????????????????????巽速続箪??奪坦?鱈?村???????巽速続箪??奪坦?鱈?村?????????巽速続箪??奪坦?鱈?村???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????箳ý??åó í¼??????????????????????箳ý??åó í¼???????箳ý??åó í¼?????????箳ý??åó í¼???????????????????????????????????????????w??????????????????????箳ý??åó í¼??????????????????????箳ý??åó í¼???????箳ý??åó í¼?????????箳ý??åó í¼???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2aec2b3c3bd3f3fc3a5c3b3c285c3adc28dc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌??????????????????????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌???????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌?????????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌???????????????????????????????????????????w??????????????????????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌??????????????????????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌???????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌?????????챌짰쨀첵??책처혚챠혥쩌???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |