同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????宵、å¬å°Âェ、å¬ï¾Â?????宵、å¬ï¾Â宵ェ???????????????????????????宵、å¬å°Âェ、å¬ï¾Â?????宵、å¬ï¾Â宵ェ???????????????????????????????????宵、å¬å°Âェ、å¬ï¾Â?????宵、å¬ï¾Â宵ェ???????????????????????????宵、å¬å°Âェ、å¬ï¾Â?????宵、å¬ï¾Â宵ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツェテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツ?????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツョツオテッツスツェ???????????????????????????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツェテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツ?????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツョツオテッツスツェ???????????????????????????????????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツェテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツ?????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツョツオテッツスツェ???????????????????????????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツェテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツ?????テ・ツョツオテッツスツ、テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツョツオテッツスツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????奪速袖誰遜造奪?測奪属?誰遜捉誰遜造奪?測誰他??????奪速袖誰遜造奪?測誰他?奪速袖誰遜捉???????????????????????????奪速袖誰遜造奪?測奪属?誰遜捉誰遜造奪?測誰他??????奪速袖誰遜造奪?測誰他?奪速袖誰遜捉???????????????????????????????????奪速袖誰遜造奪?測奪属?誰遜捉誰遜造奪?測誰他??????奪速袖誰遜造奪?測誰他?奪速袖誰遜捉???????????????????????????奪速袖誰遜造奪?測奪属?誰遜捉誰遜造奪?測誰他??????奪速袖誰遜造奪?測誰他?奪速袖誰遜捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????宵、å¬å°ï½ªï½¤å¬ï¾?????宵、å¬ï¾å®µï½ª???????????????????????????宵、å¬å°ï½ªï½¤å¬ï¾?????宵、å¬ï¾å®µï½ª???????????????????????????????????宵、å¬å°ï½ªï½¤å¬ï¾?????宵、å¬ï¾å®µï½ª???????????????????????????宵、å¬å°ï½ªï½¤å¬ï¾?????宵、å¬ï¾å®µï½ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec2823f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????책짰쨉챦쩍짚책혧짭책째혷챦쩍짧챦쩍짚책혧짭챦쩐혗?????책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍짧???????????????????????????책짰쨉챦쩍짚책혧짭책째혷챦쩍짧챦쩍짚책혧짭챦쩐혗?????책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍짧???????????????????????????????????책짰쨉챦쩍짚책혧짭책째혷챦쩍짧챦쩍짚책혧짭챦쩐혗?????책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍짧???????????????????????????책짰쨉챦쩍짚책혧짭책째혷챦쩍짧챦쩍짚책혧짭챦쩐혗?????책짰쨉챦쩍짚책혧짭챦쩐혗책짰쨉챦쩍짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |