同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????äÂ??????????ÂÃ???Âì?????£?????????????????????äÂ????äè????Â\??¹???ÂE???áÂ??????????????????????äÂ??????????ÂÃ???Âì?????£?????????????????????äÂ????äè????Â\??¹???ÂE???áÂ??????????????????????????????äÂ??????????ÂÃ???Âì?????£?????????????????????äÂ????äè????Â\??¹???ÂE???áÂ??????????????????????äÂ??????????ÂÃ???Âì?????£?????????????????????äÂ????äè????Â\??¹???ÂE???áÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????テ、ツ??????????ツ禿???ツ姪ャ?????ツ按」?????????????????????テ、ツ????テ、ティ????ツ予??ツ個ケ???ツЕ???テ。ツ??????????????????????テ、ツ??????????ツ禿???ツ姪ャ?????ツ按」?????????????????????テ、ツ????テ、ティ????ツ予??ツ個ケ???ツЕ???テ。ツ??????????????????????????????テ、ツ??????????ツ禿???ツ姪ャ?????ツ按」?????????????????????テ、ツ????テ、ティ????ツ予??ツ個ケ???ツЕ???テ。ツ??????????????????????テ、ツ??????????ツ禿???ツ姪ャ?????ツ按」?????????????????????テ、ツ????テ、ティ????ツ予??ツ個ケ???ツЕ???テ。ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????辰?????????????????狸??????贈?????????????????????辰?????辰竪?????\???孫????E???叩???????????????????????辰?????????????????狸??????贈?????????????????????辰?????辰竪?????\???孫????E???叩???????????????????????????????辰?????????????????狸??????贈?????????????????????辰?????辰竪?????\???孫????E???叩???????????????????????辰?????????????????狸??????贈?????????????????????辰?????辰竪?????\???孫????E???叩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ä??????????Î???ì?????£?????????????????????ä????äè????\??¹???E???á??????????????????????ä??????????Î???ì?????£?????????????????????ä????äè????\??¹???E???á??????????????????????????????ä??????????Î???ì?????£?????????????????????ä????äè????\??¹???E???á??????????????????????ä??????????Î???ì?????£?????????????????????ä????äè????\??¹???E???á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc293c38e3f3f3fc296c3ac3f3f3f3f3fc288c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2883f3f3f3fc3a4c3a83f3f3f3fc2975c3f3fc28cc2b93f3f3fc284453f3f3fc3a1c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????채혞??????????혫횓???혯챙?????혞짙?????????????????????채혞????채챔????혰\??혣쨔???혙E???찼혺??????????????????????채혞??????????혫횓???혯챙?????혞짙?????????????????????채혞????채챔????혰\??혣쨔???혙E???찼혺??????????????????????????????채혞??????????혫횓???혯챙?????혞짙?????????????????????채혞????채챔????혰\??혣쨔???혙E???찼혺??????????????????????채혞??????????혫횓???혯챙?????혞짙?????????????????????채혞????채챔????혰\??혣쨔???혙E???찼혺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |