同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX???????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX??????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????????????????????????????????????????w??????????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX???????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX??????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX???????????????????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX??????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX????????????????????????????????????????w??????????????????????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX???????????????????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX??????ﾃ､}?ﾃｦU????ﾃ､ﾃｸ???ﾃｨ???ﾃｩ?????ﾃｦ\?????ﾃｦX????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X???????????????????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X??????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X????????????????????????????????????????w??????????????????????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X???????????????????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X??????辰}?脱U????辰淡???竪???辿?????脱\?????脱X????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX???????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX??????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????????????????????????????????????????w??????????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX???????????????????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX??????ä}?æU????äø???è???é?????æ\?????æX????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3fc3a47d3fc3a6553f3f3f3fc3a4c3b83f3f3fc3a83f3f3fc3a93f3f3f3f3fc3a65c3f3f3f3f3fc3a6583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X???????????????????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X??????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X????????????????????????????????????????w??????????????????????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X???????????????????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X??????채}?챈U????채첩???챔???챕?????챈\?????챈X????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |