同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????¦Ð´åá¥äá¤?¼?¦Ð³???¢¦?¼?¦Ð´äá¥åá¤?²?¦Ð´äá¥åá¤?¼?¦Ð´???¢¦?¼?¦Ð´äá¥åá¤?»?Q??¦Ð´åá¥äá¤?¼?¦Ð³????????????????????????????w??????????????????????¦Ð´åá¥äá¤?¼?¦Ð³???¢¦?¼?¦Ð´äá¥åá¤?²?¦Ð´äá¥åá¤?¼?¦Ð´???¢¦?¼?¦Ð´äá¥åá¤?»?Q??¦Ð´åá¥äá¤?¼?¦Ð³????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊痔?湿?ｦﾐ宍???｢ｦ?湿?ｦﾐ雫蓊磁裔痔?軸?ｦﾐ雫蓊磁裔痔?湿?ｦﾐ雫???｢ｦ?湿?ｦﾐ雫蓊磁裔痔?悉?Q??ｦﾐ雫裔磁蓊痔?湿?ｦﾐ宍????????????????????????????w??????????????????????ｦﾐ雫裔磁蓊痔?湿?ｦﾐ宍???｢ｦ?湿?ｦﾐ雫蓊磁裔痔?軸?ｦﾐ雫蓊磁裔痔?湿?ｦﾐ雫???｢ｦ?湿?ｦﾐ雫蓊磁裔痔?悉?Q??ｦﾐ雫裔磁蓊痔?湿?ｦﾐ宍????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????πｴ縺･籬､?ｼ?πｳ???▽?ｼ?πｴ籬･縺､?ｲ?πｴ籬･縺､?ｼ?πｴ???▽?ｼ?πｴ籬･縺､?ｻ?Q??πｴ縺･籬､?ｼ?πｳ????????????????????????????w??????????????????????πｴ縺･籬､?ｼ?πｳ???▽?ｼ?πｴ籬･縺､?ｲ?πｴ籬･縺､?ｼ?πｴ???▽?ｼ?πｴ籬･縺､?ｻ?Q??πｴ縺･籬､?ｼ?πｳ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў???????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў???????????Ў??Ꭵ?Ꭴ????Q???Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў?????????????????????????????w???????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў???????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў???????????Ў??Ꭵ?Ꭴ????Q???Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eb23fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebc3fa6d08eb43f3f3fa2a63f8ebc3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8ebb3f513f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ebc3fa6d08eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????┪렣齬렏闇렎?렯?┪렢???～?렯?┪렣闇렏齬렎?렡?┪렣闇렏齬렎?렯?┪렣???～?렯?┪렣闇렏齬렎?렮?Q??┪렣齬렏闇렎?렯?┪렢????????????????????????????w??????????????????????┪렣齬렏闇렎?렯?┪렢???～?렯?┪렣闇렏齬렎?렡?┪렣闇렏齬렎?렯?┪렣???～?렯?┪렣闇렏齬렎?렮?Q??┪렣齬렏闇렎?렯?┪렢????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |