同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????¢ç??¢®?¨ú????¢ç??¢®???????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥??????¡§???????????????????????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥??????¢ç??¢®?¨ú???????????w??????????????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥?????¢ç??¢®?¨ú????¢ç??¢®???????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥??????¡§???????????????????????????????¢ç??¢®?¨ú????¡§??????¢¥??????¢ç??¢®?¨ú???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????「??「ョ?ィ????「??「ョ???????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・??????。ァ???????????????????????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・??????「??「ョ?ィ???????????w??????????????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・?????「??「ョ?ィ????「??「ョ???????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・??????。ァ???????????????????????????????「??「ョ?ィ????。ァ??????「・??????「??「ョ?ィ???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????∝??〓??????:??????▲????????∝??〓??????:??????▲?????????∝??〓??????:??????▲?????∝??〓??????∝??〓???????∝??〓??????:??????▲??????:???????????????????????????????∝??〓??????:??????▲??????∝??〓?????????????w??????????????????????∝??〓??????:??????▲????????∝??〓??????:??????▲?????????∝??〓??????:??????▲?????∝??〓??????∝??〓???????∝??〓??????:??????▲??????:???????????????????????????????∝??〓??????:??????▲??????∝??〓?????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????®??¡?¾????¨??????´????????®??¡?¾????¨??????´?????????®??¡?¾????¨??????´?????®??¡?¾????®??¡???????®??¡?¾????¨??????´??????¨???????????????????????????????®??¡?¾????¨??????´??????®??¡?¾???????????w??????????????????????®??¡?¾????¨??????´????????®??¡?¾????¨??????´?????????®??¡?¾????¨??????´?????®??¡?¾????®??¡???????®??¡?¾????¨??????´??????¨???????????????????????????????®??¡?¾????¨??????´??????®??¡?¾???????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |