同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X???????????????????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X??????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X???????????????????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X??????«±«¡}??U????«±«¡?^???«¡???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X???????????????????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X??????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X???????????????????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X??????将ｱ将｡}??U????将ｱ将｡?^???将｡???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X???????????????????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X??????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X???????????????????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X??????éá}??U????éá?^???á???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????}??U???????????^?????????????????\??????X?????????????????????????}??U???????????^?????????????????\??????X??????????}??U???????????^?????????????????\??????X????????????}??U???????????^?????????????????\??????X????????????????????????????????????????w????????????????????????????}??U???????????^?????????????????\??????X?????????????????????????}??U???????????^?????????????????\??????X??????????}??U???????????^?????????????????\??????X????????????}??U???????????^?????????????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f8fabb18faba17d3f3f553f3f3f3f8fabb18faba13f5e3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X???????????????????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X??????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X???????????????????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X??????룶콓ァ}??U????룶콓ァ?^???룶???????????\??????X????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |