同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????«£«²?«å???????«ª«À??«©U????«£©Î????????????????????«£«²?«å?«¤????«¤«±?«å?«£??«ªD?«£???????????????????????«£«²?«å???????«ª«À??«©U????«£©Î????????????????????«£«²?«å?«¤????«¤«±?«å?«£??«ªD?«£???????????????????????????????«£«²?«å???????«ª«À??«©U????«£©Î????????????????????«£«²?«å?«¤????«¤«±?«å?«£??«ªD?«£???????????????????????«£«²?«å???????«ª«À??«©U????«£©Î????????????????????«£«²?«å?«¤????«¤«±?«å?«£??«ªD?«£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????将｣将ｲ?将???????将ｪ将ﾀ??将ｩU????将｣娼ﾎ????????????????????将｣将ｲ?将?将､????将､将ｱ?将?将｣??将ｪD?将｣???????????????????????将｣将ｲ?将???????将ｪ将ﾀ??将ｩU????将｣娼ﾎ????????????????????将｣将ｲ?将?将､????将､将ｱ?将?将｣??将ｪD?将｣???????????????????????????????将｣将ｲ?将???????将ｪ将ﾀ??将ｩU????将｣娼ﾎ????????????????????将｣将ｲ?将?将､????将､将ｱ?将?将｣??将ｪD?将｣???????????????????????将｣将ｲ?将???????将ｪ将ﾀ??将ｩU????将｣娼ﾎ????????????????????将｣将ｲ?将?将､????将､将ｱ?将?将｣??将ｪD?将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????äè?û???????ãì??åU????äß????????????????????äè?û?â????âé?û?ä??ãD?ä???????????????????????äè?û???????ãì??åU????äß????????????????????äè?û?â????âé?û?ä??ãD?ä???????????????????????????????äè?û???????ãì??åU????äß????????????????????äè?û?â????âé?û?ä??ãD?ä???????????????????????äè?û???????ãì??åU????äß????????????????????äè?û?â????âé?û?ä??ãD?ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabc03f3f8faba9553f3f3f3f8faba38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f8fabe53f8faba43f3f3f3f8faba48fabb13f8fabe53f8faba33f3f8fabaa443f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????룶즽ゲ?룶審??????룶첂ダ??룶쯚????룶즽⒝????????????????????룶즽ゲ?룶審룶｝???룶쨵ケ?룶審룶??룶찫?룶???????????????????????룶즽ゲ?룶審??????룶첂ダ??룶쯚????룶즽⒝????????????????????룶즽ゲ?룶審룶｝???룶쨵ケ?룶審룶??룶찫?룶???????????????????????????????룶즽ゲ?룶審??????룶첂ダ??룶쯚????룶즽⒝????????????????????룶즽ゲ?룶審룶｝???룶쨵ケ?룶審룶??룶찫?룶???????????????????????룶즽ゲ?룶審??????룶첂ダ??룶쯚????룶즽⒝????????????????????룶즽ゲ?룶審룶｝???룶쨵ケ?룶審룶??룶찫?룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |