同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª??ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª??ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª??ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¡ñª¤¡?ª¤¢Âªª¡Þª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤?ªª??ª¤¢Âªª¡Þª¤¢Âª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェ、。ュ?宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召ェ、?宵、。ェェ?宵、?宵、?宵ェ??宵、召ツ宵ェ。゙宵、召ツ宵、????????????????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェ、。ュ?宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召ェ、?宵、。ェェ?宵、?宵、?宵ェ??宵、召ツ宵ェ。゙宵、召ツ宵、????????????????????????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェ、。ュ?宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召ェ、?宵、。ェェ?宵、?宵、?宵ェ??宵、召ツ宵ェ。゙宵、召ツ宵、????????????????????????????????宵、?宵、。ェェ?宵、?宵、。ェ、。ュ?宵、召ツ宵ェ。゙宵、?宵、召?ェ、召ェ、?宵、。ェェ?宵、?宵、?宵ェ??宵、召ツ宵ェ。゙宵、召ツ宵、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????�¢��¢´?¡ñ�ª¤�¢����?¡ñ¡�???????????????????????????????�¢��¢´?¡ñ�ª¤�¢����?¡ñ¡�???????????????????????????????????????�¢��¢´?¡ñ�ª¤�¢����?¡ñ¡�???????????????????????????????�¢��¢´?¡ñ�ª¤�¢����?¡ñ¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????쏪??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1de8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存い∼?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い????????????????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存い∼?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存い∼?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い????????????????????????????????룵}룵ㄱ存お?룵}룵ㄱ存い∼?룵쨵◈룵ぁ枇い?룵쨵?룵쨵?룵}룵ㄱ存お?룵}룵}룵₃?룵쨵◈룵ぁ枇い룫혧い????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |