同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ÑÂ?ð×??ÑÂ???¬?????ÑÂ?ð×??ð×??ÑÂ????ð×??????????????????????ÑÂ?ð×??ÑÂ???¬?????ÑÂ?ð×??ð×??ÑÂ????ð×??????????????????????????????ÑÂ?ð×??ÑÂ???¬?????ÑÂ?ð×??ð×??ÑÂ????ð×??????????????????????ÑÂ?ð×??ÑÂ???¬?????ÑÂ?ð×??ð×??ÑÂ????ð×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????紗篠???紗篠???汐?????紗篠?????紗篠??????????????????????????紗篠???紗篠???汐?????紗篠?????紗篠??????????????????????????????????紗篠???紗篠???汐?????紗篠?????紗篠??????????????????????????紗篠???紗篠???汐?????紗篠?????紗篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????ムツ?靱??ムツ???ャ?????ムツ?靱??靱??ムツ????靱??????????????????????ムツ?靱??ムツ???ャ?????ムツ?靱??靱??ムツ????靱??????????????????????????????ムツ?靱??ムツ???ャ?????ムツ?靱??靱??ムツ????靱??????????????????????ムツ?靱??ムツ???ャ?????ムツ?靱??靱??ムツ????靱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ю???????ю????????????ю???????????ю??????????????????????????????ю???????ю????????????ю???????????ю??????????????????????????????????????ю???????ю????????????ю???????????ю??????????????????????????????ю???????ю????????????ю???????????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f8eac3f3f3f3f3f8ed18ec23ff0d73f3ff0d73f3f8ed18ec23f3f3f3ff0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????롋렺?窕??롋렺???렗?????롋렺?窕??窕??롋렺????窕??????????????????????롋렺?窕??롋렺???렗?????롋렺?窕??窕??롋렺????窕??????????????????????????????롋렺?窕??롋렺???렗?????롋렺?窕??窕??롋렺????窕??????????????????????롋렺?窕??롋렺???렗?????롋렺?窕??窕??롋렺????窕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |