同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????룵쨵?룵쨵???????룵쨵??룵â????????????????????????????룵쨵?룵쨵???????룵쨵??룵â????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵???????룵쨵??룵â????????????????????????????룵쨵?룵쨵???????룵쨵??룵â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七?偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七???????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七??偲辞篠璽篠七偲爾????????????????????????????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七?偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七???????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七??偲辞篠璽篠七偲爾????????????????????????????????????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七?偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七???????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七??偲辞篠璽篠七偲爾????????????????????????????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七?偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七???????偲辞篠璽篠七偲汐篠耳篠七??偲辞篠璽篠七偲爾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????テォツ」ツオテャツィツオ?テォツ」ツオテャツィツオ???????テォツ」ツオテャツィツオ??テォツ」ツオテ「????????????????????????????テォツ」ツオテャツィツオ?テォツ」ツオテャツィツオ???????テォツ」ツオテャツィツオ??テォツ」ツオテ「????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツィツオ?テォツ」ツオテャツィツオ???????テォツ」ツオテャツィツオ??テォツ」ツオテ「????????????????????????????テォツ」ツオテャツィツオ?テォツ」ツオテャツィツオ???????テォツ」ツオテャツィツオ??テォツ」ツオテ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????Î??????Î???????Î??????Î?????????????Î??????Î????????Î??????Î??????????????????????????????Î??????Î???????Î??????Î?????????????Î??????Î????????Î??????Î??????????????????????????????????????Î??????Î???????Î??????Î?????????????Î??????Î????????Î??????Î??????????????????????????????Î??????Î???????Î??????Î?????????????Î??????Î????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38eac8ec28ea88ec28eb53f3f8ec38eab8ec28ea38ec28eb58ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦?렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦???????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦??렻렖렺렍렺렦렻렋????????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦?렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦???????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦??렻렖렺렍렺렦렻렋????????????????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦?렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦???????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦??렻렖렺렍렺렦렻렋????????????????????????????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦?렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦???????렻렖렺렍렺렦렻렗렺렓렺렦??렻렖렺렍렺렦렻렋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |