同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????δã¥âߤ?¼?γ???¤?¼?δâߥã¤?²?δâߥã¤?¼?δ???¤?¼?δâߥã¤?»?Q??δã¥âߤ?¼?γ????????????????????????????w??????????????????????δã¥âߤ?¼?γ???¤?¼?δâߥã¤?²?δâߥã¤?¼?δ???¤?¼?δâߥã¤?»?Q??δã¥âߤ?¼?γ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????πエ縺・籬、?シ?πウ???▽?シ?πエ籬・縺、?イ?πエ籬・縺、?シ?πエ???▽?シ?πエ籬・縺、?サ?Q??πエ縺・籬、?シ?πウ????????????????????????????w??????????????????????πエ縺・籬、?シ?πウ???▽?シ?πエ籬・縺、?イ?πエ籬・縺、?シ?πエ???▽?シ?πエ籬・縺、?サ?Q??πエ縺・籬、?シ?πウ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????隆?モ澆???粒???????隆矍ャ????隆矍ャ????隆???????隆矍ャ???Q???隆?モ澆???粒????????????????????????????w???????????????????????隆?モ澆???粒???????隆矍ャ????隆矍ャ????隆???????隆矍ャ???Q???隆?モ澆???粒????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????δづ?ߤ????γ?????????δ?ߥつ????δ?ߥつ????δ?????????δ?ߥつ???Q???δづ?ߤ????γ????????????????????????????w???????????????????????δづ?ߤ????γ?????????δ?ߥつ????δ?ߥつ????δ?????????δ?ߥつ???Q???δづ?ߤ????γ????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fb23f83ceb4e2dfa5e381a43fbc3f83ceb43f3f3f81a43fbc3f83ceb4e2dfa5e381a43fbb3f513f3f83ceb4e381a5e2dfa43fbc3f83ceb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????꺨담겈徇}생꺨끗??겇?생꺨닳汕徇}깰꺨닳汕徇}생꺨뇜??겇?생꺨닳汕徇}빡Q??꺨담겈徇}생꺨끗???????????????????????????w??????????????????????꺨담겈徇}생꺨끗??겇?생꺨닳汕徇}깰꺨닳汕徇}생꺨뇜??겇?생꺨닳汕徇}빡Q??꺨담겈徇}생꺨끗???????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |