同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ë ë¤èµâ ë ????????????ë ë¤èµâ ë ë ±??????ë ë¤èµâ ë ???????ë ë¤èµâ ë ë ±???????ë ë¤èµâ ë ë ±????????????????????????ë ë¤èµâ ë ????????????ë ë¤èµâ ë ë ±??????ë ë¤èµâ ë ???????ë ë¤èµâ ë ë ±???????ë ë¤èµâ ë ë ±????????????????????????????????ë ë¤èµâ ë ????????????ë ë¤èµâ ë ë ±??????ë ë¤èµâ ë ???????ë ë¤èµâ ë ë ±???????ë ë¤èµâ ë ë ±????????????????????????ë ë¤èµâ ë ????????????ë ë¤èµâ ë ë ±??????ë ë¤èµâ ë ???????ë ë¤èµâ ë ë ±???????ë ë¤èµâ ë ë ±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????畷、郁扱竇晤??????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???????畷、郁扱竇晤?????????畷、郁扱竇晤?危?ア????????畷、郁扱竇晤?危?ア?????????????????????????畷、郁扱竇晤??????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???????畷、郁扱竇晤?????????畷、郁扱竇晤?危?ア????????畷、郁扱竇晤?危?ア?????????????????????????????????畷、郁扱竇晤??????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???????畷、郁扱竇晤?????????畷、郁扱竇晤?危?ア????????畷、郁扱竇晤?危?ア?????????????????????????畷、郁扱竇晤??????????????畷、郁扱竇晤?危?ア???????畷、郁扱竇晤?????????畷、郁扱竇晤?危?ア????????畷、郁扱竇晤?危?ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????襪??汲??????????????????襪??汲?????????????襪??汲?????????????襪??汲??????????????襪??汲???????????????????????????????襪??汲??????????????????襪??汲?????????????襪??汲?????????????襪??汲??????????????襪??汲???????????????????????????????????????襪??汲??????????????????襪??汲?????????????襪??汲?????????????襪??汲??????????????襪??汲???????????????????????????????襪??汲??????????????????襪??汲?????????????襪??汲?????????????襪??汲??????????????襪??汲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????렓뤈舵⅝렔????????????렓뤈舵⅝렊렱??????렓뤈舵⅝렔???????렓뤈舵⅝렊렱???????렓뤈舵⅝렊렱????????????????????????렓뤈舵⅝렔????????????렓뤈舵⅝렊렱??????렓뤈舵⅝렔???????렓뤈舵⅝렊렱???????렓뤈舵⅝렊렱????????????????????????????????렓뤈舵⅝렔????????????렓뤈舵⅝렊렱??????렓뤈舵⅝렔???????렓뤈舵⅝렊렱???????렓뤈舵⅝렊렱????????????????????????렓뤈舵⅝렔????????????렓뤈舵⅝렊렱??????렓뤈舵⅝렔???????렓뤈舵⅝렊렱???????렓뤈舵⅝렊렱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba0943f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3feba093eba488e888b5e2859deba08aeba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????溜볥쨮隸듈뀦溜볻???????????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿??????溜볥쨮隸듈뀦溜볻??????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿???????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿????????????????????????溜볥쨮隸듈뀦溜볻???????????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿??????溜볥쨮隸듈뀦溜볻??????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿???????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿????????????????????????????????溜볥쨮隸듈뀦溜볻???????????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿??????溜볥쨮隸듈뀦溜볻??????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿???????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿????????????????????????溜볥쨮隸듈뀦溜볻???????????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿??????溜볥쨮隸듈뀦溜볻??????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿???????溜볥쨮隸듈뀦溜딅젿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |