同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±??????????????????????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±???????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±?????????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±??????????????????????????????????????????????w???????????????????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±??????????????????????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±???????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±?????????????éゥ???ï½°??éァ、å·å¤¥ï½±??????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア??????????????????????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア???????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア?????????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア??????????????????????????????????????????????w???????????????????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア??????????????????????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア???????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア?????????????髴奇スゥ????ー??髴奇スァ?、蟾仙、・?ア??????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲????????????????????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲?????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲???????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲??????????????????????????????????????????????w?????????????????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲????????????????????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲?????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲???????????????鐔???鐔????鐔э修綏?紊ワ襲??????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア??????????????????????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア???????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア?????????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア??????????????????????????????????????????????w???????????????????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア??????????????????????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア???????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア?????????????霊ゥ???ー??霊ァ、巐夥ア??????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8aefbda93f3f3fefbdb03f3fe99c8aefbda7efbda4e5b790e5a4a5efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽??????????????????????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽???????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽?????????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽??????????????????????????????????????????????w???????????????????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽??????????????????????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽???????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽?????????????橈딉쉘???節??橈딉쉑節ㅵ톾鸚ο쉽??????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |