同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò?????????????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò??????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò?????????????????????????????????????????????????w???????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò?????????????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò??????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò?????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????レ「??????????レ「???ヒ?????????????????????????????レ「??????????レ「???ヒ??????????????レ「??????????レ「???ヒ????????????????レ「??????????レ「???ヒ?????????????????????????????????????????????????w???????????????????????レ「??????????レ「???ヒ?????????????????????????????レ「??????????レ「???ヒ??????????????レ「??????????レ「???ヒ????????????????レ「??????????レ「???ヒ?????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????擒??????????擒???亦?????????????????????????????擒??????????擒???亦??????????????擒??????????擒???亦????????????????擒??????????擒???亦?????????????????????????????????????????????????w???????????????????????擒??????????擒???亦?????????????????????????????擒??????????擒???亦??????????????擒??????????擒???亦????????????????擒??????????擒???亦?????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ڢ??????????ڢ??????????????????????????????????ڢ??????????ڢ???????????????????ڢ??????????ڢ?????????????????????ڢ??????????ڢ??????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????ڢ??????????ڢ??????????????????????????????????ڢ??????????ڢ???????????????????ڢ??????????ڢ?????????????????????ڢ??????????ڢ??????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdaa23f3f3fcbf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????紊??????????紊???腱?????????????????????????????紊??????????紊???腱??????????????紊??????????紊???腱????????????????紊??????????紊???腱?????????????????????????????????????????????????w???????????????????????紊??????????紊???腱?????????????????????????????紊??????????紊???腱??????????????紊??????????紊???腱????????????????紊??????????紊???腱?????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |