同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ëàÃÂ????????????????ëàÃÂëàÃÂ?????ëàÃÂëáÃÂ?????ëàÃÂ??????????????????????ëàÃÂ????????????????ëàÃÂëàÃÂ?????ëàÃÂëáÃÂ?????ëàÃÂ??????????????????????????????ëàÃÂ????????????????ëàÃÂëàÃÂ?????ëàÃÂëáÃÂ?????ëàÃÂ??????????????????????ëàÃÂ????????????????ëàÃÂëàÃÂ?????ëàÃÂëáÃÂ?????ëàÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????テδォテつ?テつ????????????????テδォテつ?テつ甘δォテつ?テつ?????テδォテつ?テつ甘δォテつ。テつ?????テδォテつ?テつ??????????????????????テδォテつ?テつ????????????????テδォテつ?テつ甘δォテつ?テつ?????テδォテつ?テつ甘δォテつ。テつ?????テδォテつ?テつ??????????????????????????????テδォテつ?テつ????????????????テδォテつ?テつ甘δォテつ?テつ?????テδォテつ?テつ甘δォテつ。テつ?????テδォテつ?テつ??????????????????????テδォテつ?テつ????????????????テδォテつ?テつ甘δォテつ?テつ?????テδォテつ?テつ甘δォテつ。テつ?????テδォテつ?テつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????束?????????????????????束?????束??????????束?????束?臓????????束???????????????????????????束?????????????????????束?????束??????????束?????束?臓????????束???????????????????????????????????束?????????????????????束?????束??????????束?????束?臓????????束???????????????????????????束?????????????????????束?????束??????????束?????束?臓????????束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ë Â????????????????ë Âë Â?????ë Âë¡Â?????ë Â??????????????????????ë Â????????????????ë Âë Â?????ë Âë¡Â?????ë Â??????????????????????????????ë Â????????????????ë Âë Â?????ë Âë¡Â?????ë Â??????????????????????ë Â????????????????ë Âë Â?????ë Âë¡Â?????ë Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a0c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????횄짬횂혻횂혡????????????????횄짬횂혻횂혡횄짬횂혻횂혳?????횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳?????횄짬횂혻횂혡??????????????????????횄짬횂혻횂혡????????????????횄짬횂혻횂혡횄짬횂혻횂혳?????횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳?????횄짬횂혻횂혡??????????????????????????????횄짬횂혻횂혡????????????????횄짬횂혻횂혡횄짬횂혻횂혳?????횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳?????횄짬횂혻횂혡??????????????????????횄짬횂혻횂혡????????????????횄짬횂혻횂혡횄짬횂혻횂혳?????횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳?????횄짬횂혻횂혡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |