同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????��ñ??���?���?á����?���?�â����?��????????????????????????????????��ñ??���?���?á����?���?�â����?��????????????????????????????????????????��ñ??���?���?á����?���?�â����?��????????????????????????????????��ñ??���?���?á����?���?�â����?��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????テ?テ?テつア??テ?テ?テ??テ?テ?テ??テつ。テ?テ?テ?テ??テ?テ?テ??テ?テつ「テ?テ?テ?テ??テ?テ?????????????????????????????????テ?テ?テつア??テ?テ?テ??テ?テ?テ??テつ。テ?テ?テ?テ??テ?テ?テ??テ?テつ「テ?テ?テ?テ??テ?テ?????????????????????????????????????????テ?テ?テつア??テ?テ?テ??テ?テ?テ??テつ。テ?テ?テ?テ??テ?テ?テ??テ?テつ「テ?テ?テ?テ??テ?テ?????????????????????????????????テ?テ?テつア??テ?テ?テ??テ?テ?テ??テつ。テ?テ?テ?テ??テ?テ?テ??テ?テつ「テ?テ?テ?テ??テ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????賊?????????????????臓???????????????????蔵??????????????????????????????????????????????????賊?????????????????臓???????????????????蔵??????????????????????????????????????????????????????????賊?????????????????臓???????????????????蔵??????????????????????????????????????????????????賊?????????????????臓???????????????????蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????��±??���?���?¡����?���?�¢����?��????????????????????????????????��±??���?���?¡����?���?�¢����?��????????????????????????????????????????��±??���?���?¡����?���?�¢����?��????????????????????????????????��±??���?���?¡����?���?�¢����?��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823fc382c2b13f3fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc382c2a1c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823fc3833f3fc3823fc382c2a2c3833fc3823fc3823fc3823f3fc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????횂?횂?횂짹??횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂징횄?횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂?횂짖횄?횂?횂?횂??횂?횂?????????????????????????????????횂?횂?횂짹??횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂징횄?횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂?횂짖횄?횂?횂?횂??횂?횂?????????????????????????????????????????횂?횂?횂짹??횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂징횄?횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂?횂짖횄?횂?횂?횂??횂?횂?????????????????????????????????횂?횂?횂짹??횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂징횄?횂?횂?횂??횂?횂?횄??횂?횂짖횄?횂?횂?횂??횂?횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |