同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????«±??«®??«Ã?¡ò«®??«Ã?¢ë«©??©Ã??????????????????????????????«±??«®??«Ã?¡ò«®??«Ã?¢ë«©??©Ã??????????????????????????????????????«±??«®??«Ã?¡ò«®??«Ã?¢ë«©??©Ã??????????????????????????????«±??«®??«Ã?¡ò«®??«Ã?¢ë«©??©Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ??????????????????????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ??????????????????????????????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ??????????????????????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ。テイツ渉ォツョ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォツ渉ォツゥ??ツ渉ゥテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????束賊???束速???束??臓嘆?束速???束???蔵谷?束息???息????????????????????????????????束賊???束速???束??臓嘆?束速???束???蔵谷?束息???息????????????????????????????????????????束賊???束速???束??臓嘆?束速???束???蔵谷?束息???息????????????????????????????????束賊???束速???束??臓嘆?束速???束???蔵谷?束息???息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????«±??«®??«Á?¡ò«®??«Á?¢ë«©??©Á??????????????????????????????«±??«®??«Á?¡ò«®??«Á?¢ë«©??©Á??????????????????????????????????????«±??«®??«Á?¡ò«®??«Á?¢ë«©??©Á??????????????????????????????«±??«®??«Á?¡ò«®??«Á?¢ë«©??©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b2c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3abc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????혧짬짹??혧짬짰??혧짬횁?징챵혧짬짰??혧짬횁?혧짖챘혧짬짤??혧짤횁??????????????????????????????혧짬짹??혧짬짰??혧짬횁?징챵혧짬짰??혧짬횁?혧짖챘혧짬짤??혧짤횁??????????????????????????????????????혧짬짹??혧짬짰??혧짬횁?징챵혧짬짰??혧짬횁?혧짖챘혧짬짤??혧짤횁??????????????????????????????혧짬짹??혧짬짰??혧짬횁?징챵혧짬짰??혧짬횁?혧짖챘혧짬짤??혧짤횁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |