同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????»?ë?º???»?ë?»?ë?º?°?»?ë?º?¼?£?»?ë?º?¯?º???»?ë?ºã ë??????????????????????»?ë?º???»?ë?»?ë?º?°?»?ë?º?¼?£?»?ë?º?¯?º???»?ë?ºã ë??????????????????????????????»?ë?º???»?ë?»?ë?º?°?»?ë?º?¼?£?»?ë?º?¯?º???»?ë?ºã ë??????????????????????»?ë?º???»?ë?»?ë?º?°?»?ë?º?¼?£?»?ë?º?¯?º???»?ë?ºã ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????サ?庭?コ???サ?危?サ?瀧?コ?ー?サ?零?コ?シ?」?サ?壌?コ?ッ?コ???サ?耶?コ繞罷??????????????????????サ?庭?コ???サ?危?サ?瀧?コ?ー?サ?零?コ?シ?」?サ?壌?コ?ッ?コ???サ?耶?コ繞罷??????????????????????????????サ?庭?コ???サ?危?サ?瀧?コ?ー?サ?零?コ?シ?」?サ?壌?コ?ッ?コ???サ?耶?コ繞罷??????????????????????サ?庭?コ???サ?危?サ?瀧?コ?ー?サ?零?コ?シ?」?サ?壌?コ?ッ?コ???サ?耶?コ繞罷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????????冴??????????????????????????????????????????????????????冴??????????????????????????????????????????????????????????????冴??????????????????????????????????????????????????????冴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f92eb3fba3f3f3fbb3f8aeb3fbb3f91eb3fba3fb03fbb3f97eb3fba3fbc3fa33fbb3f8feb3fba3faf3fba3f3f3fbb3f96eb3fbae38594eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????빡믩?법??빡딅?빡묐?법?빡쀫?법생?빡뤿?법?법??빡뽯?뷩뀛熉?????????????????????빡믩?법??빡딅?빡묐?법?빡쀫?법생?빡뤿?법?법??빡뽯?뷩뀛熉?????????????????????????????빡믩?법??빡딅?빡묐?법?빡쀫?법생?빡뤿?법?법??빡뽯?뷩뀛熉?????????????????????빡믩?법??빡딅?빡묐?법?빡쀫?법생?빡뤿?법?법??빡뽯?뷩뀛熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |