同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©????????????????????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©?????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©???????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©????????????????????????????????????????w???????????????????????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©????????????????????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©?????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©???????¨£¨£¢®??¨£¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¨£¢®¡©????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ?????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ???????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ????????????????????????????????????????w???????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ?????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ???????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」ィ」「ョ。ゥ????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓?????????????????????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓??????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓????????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓?????????????????????????????????????????w???????????????????????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓?????????????????????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓??????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓????????┌┌〓??┌┌?????????┌┌〓??┌┌〓?????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡????????????????????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡?????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡???????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡????????????????????????????????????????w???????????????????????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡????????????????????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡?????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡???????ªª¡??ªª?????????ªª¡??ªª¡????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |