同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³????????????????????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³?????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³???????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³????????????????????????????????????????????????w???????????????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³????????????????????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³?????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³???????????????ªâ¡ñ??????????ªâ¡ñ???ª³«Ò¢Ì«³????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ????????????????????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ?????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ???????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ????????????????????????????????????????????????w???????????????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ????????????????????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ?????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ???????????????宵筍??????????宵筍???宵ｳ将ﾒ｢ﾌ将ｳ????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë????????????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë?????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë???????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë????????????????????????????????????????????????w???????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë????????????????????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë?????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë???????????????Ú¢??????????Ú¢???Ëò¬ë????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????Ң̏????????????????????????????????????????????????????????Ң̏?????????????????????????????????????????Ң̏???????????????????????????????????????????Ң̏??????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????????????????Ң̏????????????????????????????????????????????????????????Ң̏?????????????????????????????????????????Ң̏???????????????????????????????????????????Ң̏??????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae2a1f13f3f3f8faab38fabd2a2cc8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗???????????????????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗??????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗???????????????????????????????????????????????w???????????????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗???????????????????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗??????????????룵戍鋌?????????룵戍鋌??룵퀛ヒ▩룶끗???????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |