同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ŽÂ?ŽÂ?ŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂŽ¡ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂ?ŽÂŽ¢ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?????????????????????????????????ŽÂ?ŽÂ?ŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂŽ¡ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂ?ŽÂŽ¢ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?????????????????????????????????????????ŽÂ?ŽÂ?ŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂŽ¡ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂ?ŽÂŽ¢ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?????????????????????????????????ŽÂ?ŽÂ?ŽÂŽ±??ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂŽ¡ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?ŽÃ??ŽÂ?ŽÂŽ¢ŽÃ?ŽÂ?ŽÂ?ŽÂ??ŽÂ?ŽÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????篠?篠?篠竺??篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠治偲?篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠?篠爾偲?篠?篠?篠??篠?篠?????????????????????????????????篠?篠?篠竺??篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠治偲?篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠?篠爾偲?篠?篠?篠??篠?篠?????????????????????????????????????????篠?篠?篠竺??篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠治偲?篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠?篠爾偲?篠?篠?篠??篠?篠?????????????????????????????????篠?篠?篠竺??篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠治偲?篠?篠?篠??篠?篠?偲??篠?篠爾偲?篠?篠?篠??篠?篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂｱ??ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ｡ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?????????????????????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂｱ??ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ｡ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂｱ??ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ｡ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?????????????????????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂｱ??ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ｡ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?ﾃ??ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂ?ﾂ??ﾂ?ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????Ž????????????????????????Ž????????????????????????????Ž???????????????????????????????????????????????????????????Ž????????????????????????Ž????????????????????????????Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????Ž????????????????????????Ž????????????????????????????Ž???????????????????????????????????????????????????????????Ž????????????????????????Ž????????????????????????????Ž????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28eb13f3f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec23f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec23f3f8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????렺?렺?렺렠??렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺렊렻?렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺?렺렋렻?렺?렺?렺??렺?렺?????????????????????????????????렺?렺?렺렠??렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺렊렻?렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺?렺렋렻?렺?렺?렺??렺?렺?????????????????????????????????????????렺?렺?렺렠??렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺렊렻?렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺?렺렋렻?렺?렺?렺??렺?렺?????????????????????????????????렺?렺?렺렠??렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺렊렻?렺?렺?렺??렺?렺?렻??렺?렺렋렻?렺?렺?렺??렺?렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????