同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????£?????????è????è????£?????£?????????????????????????????????£?????????è????è????£?????£??????????????????£?????????è????è????£?????£????????????????????£?????????è????è????£?????£?????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????£?????????è????è????£?????£?????????????????????????????????£?????????è????è????£?????£??????????????????£?????????è????è????£?????£????????????????????£?????????è????è????£?????£?????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀?????????????????????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀??????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀????????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀?????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀?????????????????????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀??????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀????????????????????哀?????????冶????冶????哀?????哀?????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f3f3f96e83f3f3f3f88a33f3f3f3f3f88a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧?????????????????????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧??????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧????????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧?????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧?????????????????????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧??????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧????????????????????닧?????????뽬????뽬????닧?????닧?????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |