同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????J?¢®?©ø?K???©ø??J?¢®?©ø?K???©ø????????J?¢®?©ø?K???©ø???J?¢®?©ø?A?????????????????????????????J?¢®?©ø?K???©ø??J?¢®?©ø?K???©ø????????J?¢®?©ø?K???©ø???J?¢®?©ø?A?????????????????????????????????????J?¢®?©ø?K???©ø??J?¢®?©ø?K???©ø????????J?¢®?©ø?K???©ø???J?¢®?©ø?A?????????????????????????????J?¢®?©ø?K???©ø??J?¢®?©ø?K???©ø????????J?¢®?©ø?K???©ø???J?¢®?©ø?A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ??J?「ョ?ゥ?K???ゥ????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ???J?「ョ?ゥ?A?????????????????????????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ??J?「ョ?ゥ?K???ゥ????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ???J?「ョ?ゥ?A?????????????????????????????????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ??J?「ョ?ゥ?K???ゥ????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ???J?「ョ?ゥ?A?????????????????????????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ??J?「ョ?ゥ?K???ゥ????????J?「ョ?ゥ?K???ゥ???J?「ョ?ゥ?A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????J?〓???K??????J?〓???K????????????J?〓???K???????J?〓???A?????????????????????????????J?〓???K??????J?〓???K????????????J?〓???K???????J?〓???A?????????????????????????????????????J?〓???K??????J?〓???K????????????J?〓???K???????J?〓???A?????????????????????????????J?〓???K??????J?〓???K????????????J?〓???K???????J?〓???A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????J???????K???????J???????K?????????????J???????K????????J???????A?????????????????????????????J???????K???????J???????K?????????????J???????K????????J???????A?????????????????????????????????????J???????K???????J???????K?????????????J???????K????????J???????A?????????????????????????????J???????K???????J???????K?????????????J???????K????????J???????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f4b3f3f3fa9f83f3f3f4a3fa2ae3fa9f83f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????J?¡?³?K???³??J?¡?³?K???³????????J?¡?³?K???³???J?¡?³?A?????????????????????????????J?¡?³?K???³??J?¡?³?K???³????????J?¡?³?K???³???J?¡?³?A?????????????????????????????????????J?¡?³?K???³??J?¡?³?K???³????????J?¡?³?K???³???J?¡?³?A?????????????????????????????J?¡?³?K???³??J?¡?³?K???³????????J?¡?³?K???³???J?¡?³?A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |