同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶?????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶?????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ??Q????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶?????????????????????????????w????????????????????????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶?????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶?????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ??Q????ñ¶??ñ¶????ñ¶??òþ????ñ¶??ñ¶?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????餠??餠????餠??鵈????餠??餠?????餠??鵈????餠??餠????餠??鵈????餠??餠????餠??鵈????餠??餠?????餠??鵈????餠??餠????餠??鵈??Q????餠??餠????餠??鵈????餠??餠?????????????????????????????w????????????????????????餠??餠????餠??鵈????餠??餠?????餠??鵈????餠??餠????餠??鵈????餠??餠????餠??鵈????餠??餠?????餠??鵈????餠??餠????餠??鵈??Q????餠??餠????餠??鵈????餠??餠?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f513f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3ff1b63f3ff2fe3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????州??州????州??輯????州??州?????州??輯????州??州????州??輯????州??州????州??輯????州??州?????州??輯????州??州????州??輯??Q????州??州????州??輯????州??州?????????????????????????????w????????????????????????州??州????州??輯????州??州?????州??輯????州??州????州??輯????州??州????州??輯????州??州?????州??輯????州??州????州??輯??Q????州??州????州??輯????州??州?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |