同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????。ý?æç、カýï½?å÷ï¼?ï½?ï½?。ý??è²ï½¤ï½¶ýé¤ï½½å¸¶ï¼?å¹ï½°?????????????????????????。ý?æç、カýï½?å÷ï¼?ï½?ï½?。ý??è²ï½¤ï½¶ýé¤ï½½å¸¶ï¼?å¹ï½°?????????????????????????????????。ý?æç、カýï½?å÷ï¼?ï½?ï½?。ý??è²ï½¤ï½¶ýé¤ï½½å¸¶ï¼?å¹ï½°?????????????????????????。ý?æç、カýï½?å÷ï¼?ï½?ï½?。ý??è²ï½¤ï½¶ýé¤ï½½å¸¶ï¼?å¹ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????。??跚呻ス、?カ???褶?シ??????。???雋橸ス、?カ?鬢難スス蟶カ??蟷暦スー??????????????????????????。??跚呻ス、?カ???褶?シ??????。???雋橸ス、?カ?鬢難スス蟶カ??蟷暦スー??????????????????????????????????。??跚呻ス、?カ???褶?シ??????。???雋橸ス、?カ?鬢難スス蟶カ??蟷暦スー??????????????????????????。??跚呻ス、?カ???褶?シ??????。???雋橸ス、?カ?鬢難スス蟶カ??蟷暦スー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????鐔◎?肄?鐔わ酋??纓?鐚??鐔?鐔?鐔◎??莢?鐔わ酋??鐔遵原鐚??綛?鐔?????????????????????????鐔◎?肄?鐔わ酋??纓?鐚??鐔?鐔?鐔◎??莢?鐔わ酋??鐔遵原鐚??綛?鐔?????????????????????????????????鐔◎?肄?鐔わ酋??纓?鐚??鐔?鐔?鐔◎??莢?鐔わ酋??鐔遵原鐚??綛?鐔?????????????????????????鐔◎?肄?鐔わ酋??纓?鐚??鐔?鐔?鐔◎??莢?鐔わ酋??鐔遵原鐚??綛?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????。????、カ??????=?????。???貞、カ?餓ス帶=?幗ー?????????????????????????。????、カ??????=?????。???貞、カ?餓ス帶=?幗ー?????????????????????????????????。????、カ??????=?????。???貞、カ?餓ス帶=?幗ー?????????????????????????。????、カ??????=?????。???貞、カ?餓ス帶=?幗ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fd3fe6e799efbda4efbdb6fdefbd3fe5f784efbc9d3fefbd3fefbd3fefbda1fd3f3fe8b29eefbda4efbdb6fde9a493efbdbde5b8b6efbc9d3fe5b997efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼?????????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼?????????????????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼?????????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |