同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????誦??????æ¬?誦??ãé ???????誦?????æ¬?誦???誦?????誦?????æ¬?誦??ãé ???????誦?????????????????????????????????誦??????æ¬?誦??ãé ???????誦?????æ¬?誦???誦?????誦?????æ¬?誦??ãé ???????誦?????????????????????????????????????????誦??????æ¬?誦??ãé ???????誦?????æ¬?誦???誦?????誦?????æ¬?誦??ãé ???????誦?????????????????????????????????誦??????æ¬?誦??ãé ???????誦?????æ¬?誦???誦?????誦?????æ¬?誦??ãé ???????誦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????隱ヲ??????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ???隱ヲ?????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ?????????????????????????????????隱ヲ??????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ???隱ヲ?????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ?????????????????????????????????????????隱ヲ??????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ???隱ヲ?????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ?????????????????????????????????隱ヲ??????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ???隱ヲ?????隱ヲ?????譛ャ?隱ヲ??縲暮????????隱ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????茯????????茯?????????????茯???????茯???茯?????茯???????茯?????????????茯?????????????????????????????????茯????????茯?????????????茯???????茯???茯?????茯???????茯?????????????茯?????????????????????????????????????????茯????????茯?????????????茯???????茯???茯?????茯???????茯?????????????茯?????????????????????????????????茯????????茯?????????????茯???????茯???茯?????茯???????茯?????????????茯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????誦??????本?誦??〕頌???????誦?????本?誦???誦?????誦?????本?誦??〕頌???????誦?????????????????????????????????誦??????本?誦??〕頌???????誦?????本?誦???誦?????誦?????本?誦??〕頌???????誦?????????????????????????????????????????誦??????本?誦??〕頌???????誦?????本?誦???誦?????誦?????本?誦??〕頌???????誦?????????????????????????????????誦??????本?誦??〕頌???????誦?????本?誦???誦?????誦?????本?誦??〕頌???????誦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3fe69cac3fe8aaa63f3fe38095e9a08c3f3f3f3f3f3f3fe8aaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????沃??????勵?沃??巡뺡젋???????沃?????勵?沃???沃?????沃?????勵?沃??巡뺡젋???????沃?????????????????????????????????沃??????勵?沃??巡뺡젋???????沃?????勵?沃???沃?????沃?????勵?沃??巡뺡젋???????沃?????????????????????????????????????????沃??????勵?沃??巡뺡젋???????沃?????勵?沃???沃?????沃?????勵?沃??巡뺡젋???????沃?????????????????????????????????沃??????勵?沃??巡뺡젋???????沃?????勵?沃???沃?????沃?????勵?沃??巡뺡젋???????沃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |