同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????èµ???奪é æ?足??è±???足?å³?èµ????奪é æ??ç¸é?è±????ç¸å±?????????????????????????èµ???奪é æ?足??è±???足?å³?èµ????奪é æ??ç¸é?è±????ç¸å±?????????????????????????????????èµ???奪é æ?足??è±???足?å³?èµ????奪é æ??ç¸é?è±????ç¸å±?????????????????????????èµ???奪é æ?足??è±???足?å³?èµ????奪é æ??ç¸é?è±????ç¸å±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????阡オ???螂ェ騾?謠?雜ウ??閼ア???雜ウ?蜊ウ?阡オ????螂ェ騾?謠??迢ク驕?閼ア????迢ク螻?????????????????????????阡オ???螂ェ騾?謠?雜ウ??閼ア???雜ウ?蜊ウ?阡オ????螂ェ騾?謠??迢ク驕?閼ア????迢ク螻?????????????????????????????????阡オ???螂ェ騾?謠?雜ウ??閼ア???雜ウ?蜊ウ?阡オ????螂ェ騾?謠??迢ク驕?閼ア????迢ク螻?????????????????????????阡オ???螂ェ騾?謠?雜ウ??閼ア???雜ウ?蜊ウ?阡オ????螂ェ騾?謠??迢ク驕?閼ア????迢ク螻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????絅??????莇??????莇????????絅????????檎?????????後??????????????????????????????絅??????莇??????莇????????絅????????檎?????????後??????????????????????????????????????絅??????莇??????莇????????絅????????檎?????????後??????????????????????????????絅??????莇??????莇????????絅????????檎?????????後????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????蔵???奪造揃?足??脱???足?即?蔵????奪造揃??狸遜?脱????狸属?????????????????????????蔵???奪造揃?足??脱???足?即?蔵????奪造揃??狸遜?脱????狸属?????????????????????????????????蔵???奪造揃?足??脱???足?即?蔵????奪造揃??狸遜?脱????狸属?????????????????????????蔵???奪造揃?足??脱???足?即?蔵????奪造揃??狸遜?脱????狸属???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe5a5aae980a0e68f833fe8b6b33f3fe884b13f3f3fe8b6b33fe58db33fe894b53f3f3f3fe5a5aae980a0e68f833f3fe78bb8e9819c3fe884b13f3f3f3fe78bb8e5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????墺덤??也ら?졿룂?擁끗?譽괄??擁끗秧끗墺덤???也ら?졿룂??鳶면걶?譽괄???鳶멨콪?????????????????????????墺덤??也ら?졿룂?擁끗?譽괄??擁끗秧끗墺덤???也ら?졿룂??鳶면걶?譽괄???鳶멨콪?????????????????????????????????墺덤??也ら?졿룂?擁끗?譽괄??擁끗秧끗墺덤???也ら?졿룂??鳶면걶?譽괄???鳶멨콪?????????????????????????墺덤??也ら?졿룂?擁끗?譽괄??擁끗秧끗墺덤???也ら?졿룂??鳶면걶?譽괄???鳶멨콪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |