同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????ç¯â¨?éìì´ç¯ëç¯?å꾬í?ç¯?ç¯?ç¯â¨??ç¸ìì´ç¯ëç¹ë³©ì¬èºë°í?亮ì¯ì¼?????????????????????????ç¯â¨?éìì´ç¯ëç¯?å꾬í?ç¯?ç¯?ç¯â¨??ç¸ìì´ç¯ëç¹ë³©ì¬èºë°í?亮ì¯ì¼?????????????????????????????????ç¯â¨?éìì´ç¯ëç¯?å꾬í?ç¯?ç¯?ç¯â¨??ç¸ìì´ç¯ëç¹ë³©ì¬èºë°í?亮ì¯ì¼?????????????????????????ç¯â¨?éìì´ç¯ëç¯?å꾬í?ç¯?ç¯?ç¯â¨??ç¸ìì´ç¯ëç¹ë³©ì¬èºë°í?亮ì¯ì¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????遽?竏ィ?驩幗??エ遽??也ッ??蜀?セャ尞?遽??遽??遽?竏ィ??邵菩囁?エ遽??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴尞??キ?ッ?シ?????????????????????????遽?竏ィ?驩幗??エ遽??也ッ??蜀?セャ尞?遽??遽??遽?竏ィ??邵菩囁?エ遽??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴尞??キ?ッ?シ?????????????????????????????????遽?竏ィ?驩幗??エ遽??也ッ??蜀?セャ尞?遽??遽??遽?竏ィ??邵菩囁?エ遽??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴尞??キ?ッ?シ?????????????????????????遽?竏ィ?驩幗??エ遽??也ッ??蜀?セャ尞?遽??遽??遽?竏ィ??邵菩囁?エ遽??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴尞??キ?ッ?シ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????膀????????雁???膀????蠑??膀??膀??膀????膰????雁???膵?覲?????壱?錺血????????????????????????????膀????????雁???膀????蠑??膀??膀??膀????膰????雁???膵?覲?????壱?錺血????????????????????????????????????膀????????雁???膀????蠑??膀??膀??膀????膰????雁???膵?覲?????壱?錺血????????????????????????????膀????????雁???膀????蠑??膀??膀??膀????膰????雁???膵?覲?????壱?錺血??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼?????????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼?????????????????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼?????????????????????????節∨?鉛숋숴節랖節?円꾬폓?節?節?節∨??縕욑숴節랖繞볩슬躍띰폓?亮쀯쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe9899bec888bec88b4e7af80eb9e96e7af803fe58686eabeaced8f933fe7af803fe7af803fe7af80e288a83f3fe7b895ec9a91ec88b4e7af80eb9e96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0ed8f933fefa5b7ec80afec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹?????????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹?????????????????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹?????????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |