同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????ç¯?áæ?èçìëæ´ç?êüç??ää꾬ìíýç¯??ç¯??ç¯?áæ??ç¸ìëæ´ç?êüç¹ë³©ì¬èºë°ìíý亮ì??¼?????????????????????????ç¯?áæ?èçìëæ´ç?êüç??ää꾬ìíýç¯??ç¯??ç¯?áæ??ç¸ìëæ´ç?êüç¹ë³©ì¬èºë°ìíý亮ì??¼?????????????????????????????????ç¯?áæ?èçìëæ´ç?êüç??ää꾬ìíýç¯??ç¯??ç¯?áæ??ç¸ìëæ´ç?êüç¹ë³©ì¬èºë°ìíý亮ì??¼?????????????????????????ç¯?áæ?èçìëæ´ç?êüç??ää꾬ìíýç¯??ç¯??ç¯?áæ??ç¸ìëæ´ç?êüç¹ë³©ì¬èºë°ìíý亮ì??¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????遽?礦?韈幗??エ??也??蒿?セャ??遽??遽??遽?礦??邵菩囁?エ??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴???キ??仮?????????????????????????遽?礦?韈幗??エ??也??蒿?セャ??遽??遽??遽?礦??邵菩囁?エ??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴???キ??仮?????????????????????????????????遽?礦?韈幗??エ??也??蒿?セャ??遽??遽??遽?礦??邵菩囁?エ??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴???キ??仮?????????????????????????遽?礦?韈幗??エ??也??蒿?セャ??遽??遽??遽?礦??邵菩囁?エ??也ケ橄ウゥ?ャ霄鷺擴???キ??仮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????膀?瘋?蒟???諞雁?褝???粐?蠑?????膀??膀?瘋??膰???諞雁?褝?膵?覲?????一??シ????????????????????????????膀?瘋?蒟???諞雁?褝???粐?蠑?????膀??膀?瘋??膰???諞雁?褝?膵?覲?????一??シ????????????????????????????????????膀?瘋?蒟???諞雁?褝???粐?蠑?????膀??膀?瘋??膰???諞雁?褝?膵?覲?????一??シ????????????????????????????膀?瘋?蒟???諞雁?褝???粐?蠑?????膀??膀?瘋??膰???諞雁?褝?膵?覲?????一??シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????숋????????????꾬???????????????縕욑???????繞볩슬躍띰???亮?????????????????????????????????????숋????????????꾬???????????????縕욑???????繞볩슬躍띰???亮?????????????????????????????????????????????숋????????????꾬???????????????縕욑???????繞볩슬躍띰???亮?????????????????????????????????????숋????????????꾬???????????????縕욑???????繞볩슬躍띰???亮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af3fe1e63fe8e79bec888bebe6b4e73feafc96e73f3fe4e486eabeaceced92fde7af3f3fe7af3f3fe7af3fe1e63f3fe7b895ec9a91ebe6b4e73feafc96e7b99eebb3a9ec8aace8ba8deb9db0eced92fdefa5b7ec3f3f89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹?????????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹?????????????????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹?????????????????????????影?松?了쏆닂飮당?流뽫??狎녾쒀日믾影??影??影?松??潁뺤쉻飮당?流뽫튊蹂⑹뒳翁띾씛日믾畑룹??돹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |